Matt Brouwer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thornside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thornside » de Matt Brouwer.
Paroles
Well it’s hard to keep a secret in a one horse town
You can build your house of cards
But they’ll burn it to the ground
Oh, I’ve been stuck in Thornside all my life
I was making my escape when a standoff at sundown
And an itchy trigger finger left me haunted by the sound
I got it from a bullet, but I wear it like a badge
I’ve been waiting for a break in the clouds
I’ve been searching for a face in the crowd
I’ve been waiting for this thorn in my side
To set me free
Preacher said, «Now son it’s time you’ve got
To lay that burden down, cause a well
Without the water’s just a hole in the ground
The ghosts you feared your whole life
Are gone without a trace what you’re
Running from in Thornside, might be your
Saving grace»
I’ve been waiting for a break in the clouds
I’ve been searching for a face in the crowd
I’ve been waiting for this thorn in my side
To set me free
Set me free, come on and rescue me Set me free when the waters are rising
Set me free, come on and rescue me Set me free cause the waters are rising
Free, free, set me free
Free, free, set me free
I’ve been waiting for a break in the clouds
I’ve been searching for a face in the crowd
I’ve been waiting for this thorn in my side
To set me free
Set me free, come on and rescue me Set me free when the waters are rising
Set me free, come on and rescue me Set me free cause the waters are rising
Free, free, set me free
Traduction des paroles
C'est dur de garder un secret dans une ville à un cheval
Vous pouvez construire votre château de cartes
Mais ils vont brûler sur le sol
J'ai été coincé à Thornside toute ma vie
Je faisais mon évasion quand une impasse au coucher du soleil
Et un doigt de déclenchement qui démange m'a laissé hanté par le son
Je l'ai eu d'une balle, mais je le porte comme un badge
J'ai été en attente pour une pause dans les nuages
J'ai été la recherche d'un visage dans la foule
J'ai été en attente pour cette épine dans mon côté
Pour me libérer
Prédicateur a dit, " Maintenant fils il est temps que vous avez
Pour déposer ce fardeau vers le bas, causer un puits
Sans l'eau est juste un trou dans le sol
Les fantômes que tu as craint toute ta vie
Sont partis sans laisser de trace ce que vous êtes
Courir de Thornside, pourrait être votre
Grâce salvatrice»
J'ai été en attente pour une pause dans les nuages
J'ai été la recherche d'un visage dans la foule
J'ai été en attente pour cette épine dans mon côté
Pour me libérer
Libérez-moi, venez et sauvez-moi libérez-moi quand les eaux se lèvent
Libérez-moi, Allez et sauvez-moi libérez-moi parce que les eaux montent
Gratuit, gratuit, set me free
Gratuit, gratuit, set me free
J'ai été en attente pour une pause dans les nuages
J'ai été la recherche d'un visage dans la foule
J'ai été en attente pour cette épine dans mon côté
Pour me libérer
Libérez-moi, venez et sauvez-moi libérez-moi quand les eaux se lèvent
Libérez-moi, Allez et sauvez-moi libérez-moi parce que les eaux montent
Gratuit, gratuit, set me free