Matt Brouwer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side » de Matt Brouwer.
Paroles
There’s a storm that’s barely passed us by
I can almost still see clouds on the horizon
It was a moment that turned the tide
And now nothing’s ever gonna feel the same
Cause it was just too soon to say goodbye forever
Oh, it feels to soon for us to say goodbye
But if there’s one thing I could see
That helps to ease the suffering
It was the hope inside your eyes when hope was gone
Is there a place on the other side
Where you can rest your head tonight
I need to know it’ll be alright
And on the wings of angels you will fly
Well, I know your life was never easy
And you wrestled with your demons till the end
But it’s your laughter and your songs that I’ll be missing
It’s what you will always be remembered for
Now in the wake of seeing endings and beginnings
Oh it’s hard to think about eternity
So now I’m asking for a sign
To make some sense here in my mind
When all I really want is to believe
Is there a place on the other side
Where you can rest your head tonight
I need to know it’ll be alright
And on the wings of angels you will fly
And in the sweet by and by We shall meet on that beautiful shore
In the sweet by and by We shall meet on that beautiful shore
We shall meet on that beautiful shore
Traduction des paroles
Il y a une tempête qui nous a à peine dépassés
Je peux presque encore voir des nuages à l'horizon
Ce fut un moment qui a renversé la tendance
Et maintenant plus rien ne ressentira la même chose
Parce qu'il était trop tôt pour dire au revoir pour toujours
Oh, il se sent bientôt pour nous de dire au revoir
Mais s'il y a une chose que je pourrais voir
Cela aide à soulager la souffrance
C'était l'espoir dans tes yeux quand l'espoir avait disparu
Y a t il un endroit de l'autre côté
Où vous pouvez reposer votre tête ce soir
J'ai besoin de savoir ça va être bien
Et sur les ailes des Anges vous volerez
Je sais que ta vie n'a jamais été facile
Et tu as lutté avec tes démons jusqu'à la fin
Mais ce sont tes rires et tes chansons qui me manqueront
C'est ce que tu sera toujours dans les mémoires pour
Maintenant, dans le sillage de voir les fins et les débuts
Oh c'est dur de penser à l'éternité
Alors maintenant je demande un signe
Pour donner un sens ici, dans mon esprit
Quand tout ce que je veux vraiment c'est croire
Y a t il un endroit de l'autre côté
Où vous pouvez reposer votre tête ce soir
J'ai besoin de savoir ça va être bien
Et sur les ailes des Anges vous volerez
Et dans le doux par et par nous nous rencontrerons sur ce Beau Rivage
Dans le temps Nous rencontrer sur ce beau rivage
Nous nous retrouverons sur cette magnifique rive