Matt Brouwer — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Simple Plan

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Simple Plan » de Matt Brouwer.

Paroles

I can’t live here anymore
Here in a line, wasting away
But I can’t make it to the door
I don’t know why I can’t escape
A simple plan will get you in
Into the main attraction
But how far backward will you bend
To get another reaction
It’s always hard to change your point of view
I can’t live here any more
Set up to fall, to fall
But I can’t keep myself away 'cause I want it all
I keep reaching out my hand
Waiting in line, playing it safe
I keep running faster
Just to get by, wasting away
I keep reaching out my hand
I keep running faster
But I am finding nothing there
In places I’ve been chasing after
It’s always hard to change your point of view
I can’t live here anymore
Set up to fall, to fall
But I can’t keep myself away 'cause I want it all
Is there anybody else who’s tired of living for themselves
Â(c)2004 MNW Music / Brentwood-Benson Pub, Inc. / Wheat Sheaf (ASCAP)

Traduction des paroles

Je ne peux pas vivre ici plus
Ici dans une ligne, dépérir
Mais je ne peux pas le faire à la porte
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas m'échapper
Un plan simple vous
Dans l'attraction principale
Mais comment loin dans le passé va vous plier
Pour obtenir une autre réaction
Il est toujours difficile de changer votre point de vue
Je ne peux pas vivre ici
Mis en place pour tomber, pour tomber
Mais je ne peux pas m'éloigner parce que je veux tout
Je garde atteindre ma main
Attente en ligne, jouer en toute sécurité
Je continue à courir plus vite
Juste pour obtenir par les, en train de dépérir
Je garde atteindre ma main
Je continue à courir plus vite
Mais je trouve rien
Dans des endroits que je poursuivais
Il est toujours difficile de changer votre point de vue
Je ne peux pas vivre ici plus
Mis en place pour tomber, pour tomber
Mais je ne peux pas m'éloigner parce que je veux tout
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui est fatigué de vivre pour lui-même
Â(c)2004 MNW Musique / Brentwood-Benson Pub, Inc. / Gerbe de blé (ASCAP)