Matrioska — Paroles et traduction des paroles de la chanson La domenica mattina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La domenica mattina » de Matrioska.
Paroles
La domenica mattina voglio stare nel mio letto
necessaria un’aspirina per non diventare matto
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?» salta fuori ancora lei
con un tono un po' sgarbato.
dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato.
devo avere esagerato un po'!
Traduction des paroles
Le dimanche matin je veux rester dans mon lit
besoin d'une aspirine ne pas devenir fou
Je prends un pied dans le jardin
elle dit, " écoutez-moi.
ce soir était magnifique»
Je ne me souviens pas, je ne sais pas
Et je ne comprends pas pourquoi
Je ne me souviens pas de vous. Je ne me sentais probablement pas très bien.
mais dans mon esprit je sais que je le vois déjà
J'ai dû aller un peu trop loin ce jour-là.
Je continue à marcher, dévasté par l'ennui
Je n'ai pas envie de parler, j'ai l'impression que l'air me manque
"êtes-vous sûr que vous êtes d'accord?"elle sort de nouveau
dans un peu impoli de tonalité.
Je dis, " qui la baise êtes-vous?»
Et je ne comprends pas pourquoi
Je ne me souviens pas de vous. Je ne me sentais probablement pas très bien.
mais dans mon esprit je sais que je le vois déjà
J'ai dû aller un peu trop loin ce jour-là.
.dévasté par l'ennui.
Je prends un pied dans le jardin
elle dit, " écoutez-moi.
ce soir était magnifique»
Je ne me souviens pas, je ne sais pas
Et je ne comprends pas pourquoi
Je ne me souviens pas de vous. Je ne me sentais probablement pas très bien.
mais dans mon esprit je sais que je le vois déjà
J'ai dû aller un peu trop loin ce jour-là.
Et je ne comprends pas pourquoi
Je ne me souviens pas de vous. Je ne me sentais probablement pas très bien.
mais dans mon esprit je sais que je le vois déjà
J'ai dû réagir de façon excessive ce jour-là.
Je dois avoir réagi de façon excessive un peu.