Matisyahu — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Will Walk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Will Walk » de Matisyahu.
Paroles
I told her you must go you can’t stay here
She said, «I know since the death blow
My soul’s been old like sand, I’m so tired
It’s like my spirit expired»
Remember when I was just a child
Now I feel like a star at daybreak
'Bout to expire and get lost in the sun
Me and you we got to leave and just run and run
Don’t wait for me while I’m down
'Cause I might not get up All I have is right now
Gonna give you what I got
You are the only good thing that I have ever done
We will walk until my blood runs out
Until my heart is burnt you are not alone
You are the only good thing that I have ever done
(Run, yeah, run, yeah, running away, come we stun you here to stay)
(Up and down so look both ways trying to live most everyday)
(If you don’t well that’s okay, bound to the one and will not sway)
We will walk until my blood runs out
(Found again his majesty record power radio play)
(Climb and climb to outer space, give and take, it’s time to taste)
(Make the best, don’t leave no waste)
Until my heart is burnt you are not alone
(World moves fast, don’t lose your place)
(Wanna build tall, gotta have a strong base)
(And play like kids and meditate)
He sits on top of a mountain
Pumping blood through the veins of creation
Land and sky, he aches for her
But can’t find his way, can’t live no more
And I ache for her but can’t find my way
I can’t live no more, she is not alone
Just before the light goes away comes a child
That collects all the reasons
To be the laughs, the smiles, moments of clarity
Exchanging them for another day
Exchanging them for another day
And so my heart continues to say
You are the only good thing that I have ever done
We will walk until my blood runs out
Until my heart is burnt you are not alone
You are the only good thing that I have ever done
(Here we go, it’s you and me, gotta let go, gotta believe)
(Rip through negativity, find some place where we can be)
(Oh, I agree inevitably we can’t stay here, it’s time to leave)
We will walk until my blood runs out
Until my heart is burnt you are not alone
(Slip and slide the day has come)
(Undone, bottoms up don’t be a crumb, undumb)
(Children dance sing and drum, lighten up, don’t weigh a ton)
You are the only good thing that I have ever done
(She said, «We got to go, we can’t stay here»)
(I said," I know but got no place to go)
(The nights are cold and we need a place to be")
We will walk until my blood runs out
Until my heart is burnt you are not alone
(Remember when I was just a child)
(Now I feel like a star at daybreak 'bout to expire)
(And get lost in the sun)
(Me and you we gotta leave and just run and run)
You are the only good thing that I have ever done
(Run and run, run and run away)
(We can’t stay, we can’t stay)
We will walk until my blood runs out
Until my heart is burnt you are not alone
(Run and run, run and run)
Traduction des paroles
Je lui ai dit Tu dois y aller tu ne peux pas rester ici
Elle a dit: "je sais depuis le coup de la mort
Mon âme est vieille comme du sable, je suis si fatiguée
C'est comme mon esprit a expiré»
Rappelez-vous quand j'étais juste un enfant
Maintenant je me sens comme une star au lever du jour
'Bout d'expirer et de se perdre au soleil
Toi et moi on doit partir et courir et courir
Ne m'attends pas tant que je suis à terre
Parce que je risque de ne pas me lever tout ce que j'ai c'est maintenant
Vais vous donner ce que j'ai obtenu
Tu es la seule bonne chose que j'ai jamais faite
Nous marcherons jusqu'à ce que mon sang s'épuise
Jusqu'à ce que mon cœur soit brûlé vous n'êtes pas seul
Tu es la seule bonne chose que j'ai jamais faite
(Courir, oui, courir, oui, la fugue, venez nous étourdir vous ici pour rester)
(De haut en bas, alors regardez dans les deux sens en essayant de vivre le plus tous les jours)
(Si vous ne le faites pas bien, c'est correct, lié à l'un et ne se balancera pas)
Nous marcherons jusqu'à ce que mon sang s'épuise
(Trouvé à nouveau sa majesté record puissance radio jouer)
(Grimper et grimper à l'espace, donner et prendre, il est temps de goûter)
(Faites le meilleur, Ne laissez pas aucun gaspillage)
Jusqu'à ce que mon cœur soit brûlé vous n'êtes pas seul
(Monde bouge vite, ne perdez pas votre place)
(Tu veux construire grand, tu dois avoir une base solide)
(Et jouer comme des enfants et méditer)
Il est assis au sommet d'une montagne
Pomper le sang dans les veines de la création
Terre et ciel, il souffre pour elle
Mais ne peut pas trouver son chemin, ne peut plus vivre
Et j'ai mal pour elle mais je ne trouve pas mon chemin
Je ne peux plus vivre, elle n'est pas seule
Juste avant que la lumière ne disparaisse vient un enfant
Qui recueille toutes les raisons
Pour être les rires, les sourires, les moments de clarté
Les échanger pour un autre jour
Les échanger pour un autre jour
Et ainsi mon cœur continue à dire
Tu es la seule bonne chose que j'ai jamais faite
Nous marcherons jusqu'à ce que mon sang s'épuise
Jusqu'à ce que mon cœur soit brûlé vous n'êtes pas seul
Tu es la seule bonne chose que j'ai jamais faite
(On y va, c'est toi et moi, faut lâcher prise, faut croire)
(Rip à travers la négativité, trouver un endroit où nous pouvons être)
(Oh, je suis d'accord inévitablement, nous ne pouvons pas rester ici, il est temps de partir)
Nous marcherons jusqu'à ce que mon sang s'épuise
Jusqu'à ce que mon cœur soit brûlé vous n'êtes pas seul
(Glisser et glisser le jour est venu)
(Undone, bottoms up ne soyez pas une miette, undumb)
(Les enfants dansent chantent et tambourinent, s'éclaircissent, ne pèsent pas une tonne)
Tu es la seule bonne chose que j'ai jamais faite
(Elle a dit: "nous devons y aller, nous ne pouvons pas rester ici»)
(J'ai dit: "je sais mais je n'ai nulle part où aller)
(Les nuits sont froides et nous avons besoin d'un endroit pour être")
Nous marcherons jusqu'à ce que mon sang s'épuise
Jusqu'à ce que mon cœur soit brûlé vous n'êtes pas seul
(Rappelez-vous quand j'étais juste un enfant)
(Maintenant, je me sens comme une étoile au lever du jour pour expirer)
(Et de se perdre dans le soleil)
(Moi et vous, nous devons partir et juste courir et courir)
Tu es la seule bonne chose que j'ai jamais faite
(Courir et courir, courir et courir loin)
(On ne peut pas rester, nous ne pouvons pas rester)
Nous marcherons jusqu'à ce que mon sang s'épuise
Jusqu'à ce que mon cœur soit brûlé vous n'êtes pas seul
(Courir et courir, courir et courir)