Matisse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky Day » de Matisse.
Paroles
Woke up in a daze
Counting down my days
The days left always seem fewer than the days passed
Living off the rails
Biting my nails
What could I hope for when the hours went so fast?
It’s my lucky day
All I had to say was just a silent yes
Accept the mess
So, it’s my lucky day
Was all I had to say and now with the years
I enjoy my fears.
Living for today
That’s how I lost my way
Living for the future equals not living at all
Live in yesterday
Let’s call it a day
Better go and bang my little head against a wall.
It’s my lucky day
All I had to say was just a silent yes
Accept the mess
So, it’s my lucky day
Was all I had to say and now with the years
I enjoy my fears.
Fear is ok Unless you count on praying
Say it’s your lucky day
Crack a smile come what may…
Traduction des paroles
Me suis réveillé dans un état second
Compte à rebours de mes jours
Les jours restants semblent toujours moins nombreux que les jours passés
Vivre hors des rails
Mordre mes ongles
Que pourrais-je espérer quand les heures sont allées si vite?
C'est mon jour de chance
Tout ce que j'avais à dire était juste un oui silencieux
Acceptez le désordre
Donc, c'est mon jour de chance
A tout ce que j'avais à dire et maintenant avec les années
J'ai profiter de mes peurs.
Vivre pour aujourd'hui
Voilà comment j'ai perdu mon chemin
Vivre pour l'avenir équivaut à ne pas vivre du tout
Live hier
Appelons ça un jour
Il vaut mieux aller frapper ma petite tête contre un mur.
C'est mon jour de chance
Tout ce que j'avais à dire était juste un oui silencieux
Acceptez le désordre
Donc, c'est mon jour de chance
A tout ce que j'avais à dire et maintenant avec les années
J'ai profiter de mes peurs.
La peur est ok sauf si vous comptez sur la prière
Dire que c'est votre jour de chance
Crack un sourire quoi qu'il arrive…