Matias Endoor — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Love Again » de Matias Endoor.
Paroles
Do you remember the time
When nothing was wrong, when our hopes were so high,
We dreamed about starting a life,
Through good and through bad hand in hand, side by side
Memories fly all over my mind,
The things you would hide, smiling with pride,
Lie over lie, you were so alive
And I was so faded but I realized
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Love again
Again, again
Now day after day passes by,
I know that you’re gone, but it still hurts inside,
Maybe it’s better this way,
You full of joy while I’m full of pain
Memories fly all over my mind,
The things you would hide, smiling with pride,
Lie over lie, you were so alive
And I was so faded but I realized
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Love again
Again, again
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
I’m not allowed to love again,
I’m not allowed to cry again,
I’m not allowed to feel again,
Oh, no…
Traduction des paroles
Vous souvenez-vous du temps
Quand rien n'allait, quand nos espoirs étaient si grands,
Nous avons rêvé de commencer une vie,
Par le bon et par le mauvais main dans la main, côte à côte
Les souvenirs volent partout dans mon esprit,
Les choses que vous cacher, sourire avec fierté,
Allongez - vous sur le mensonge, vous étiez si vivant
Et j'étais tellement fanée mais j'ai réalisé
Je ne suis pas autorisé à aimer de nouveau,
Je ne suis pas autorisé à pleurer,
Je ne suis pas autorisé à se sentir à nouveau,
Oh, non…
L'amour à nouveau
Encore, encore
Maintenant, jour après jour, passe par,
Je sais que tu es parti, mais ça fait toujours mal à l'intérieur,
C'est peut-être mieux de cette façon,
Toi plein de joie alors que je suis plein de douleur
Les souvenirs volent partout dans mon esprit,
Les choses que vous cacher, sourire avec fierté,
Allongez - vous sur le mensonge, vous étiez si vivant
Et j'étais tellement fanée mais j'ai réalisé
Je ne suis pas autorisé à aimer de nouveau,
Je ne suis pas autorisé à pleurer,
Je ne suis pas autorisé à se sentir à nouveau,
Oh, non…
L'amour à nouveau
Encore, encore
Je ne suis pas autorisé à aimer de nouveau,
Je ne suis pas autorisé à pleurer,
Je ne suis pas autorisé à se sentir à nouveau,
Oh, non…
Je ne suis pas autorisé à aimer de nouveau,
Je ne suis pas autorisé à pleurer,
Je ne suis pas autorisé à se sentir à nouveau,
Oh, non…