Mathilde Santing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind A Painted Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind A Painted Smile » de Mathilde Santing.
Paroles
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
My life’s a masquerade
A world of let’s pretend, yeah
Since you took your love
Pretending never ends, yeah
But I can’t let you know
That I still need you so, no
(Darling I hide the tears that I cry)
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
I can’t let you see
All the tears I’m crying
You would pity me
That would be like dying
If I can’t have your love
I don’t need your sympathy
(Darling I hide the tears that I cry)
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
My life is a masquerade
Since you took your love away
I just can’t let you see
How much you hurting me
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
Traduction des paroles
Quand tu es près je cache mes larmes
Derrière un sourire peint
Vous ne pouvez pas imaginer les larmes et le chagrin
Derrière un sourire peint
Ma vie est une mascarade
Un monde de faisons semblant, ouais
Depuis que tu as pris ton amour
Faire semblant ne finit jamais, ouais
Mais je ne peux pas vous laisser savoir
Que j'ai encore besoin de toi alors, non
(Chéri je Cache Les larmes que je pleure)
Quand tu es près je cache mes larmes
Derrière un sourire peint
Vous ne pouvez pas imaginer les larmes et le chagrin
Derrière un sourire peint
Je ne peux pas te laisser voir
Toutes les larmes que je pleure
Tu aurais pitié de moi
Ce serait comme mourir
Si Je ne peux pas avoir ton amour
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
(Chéri je Cache Les larmes que je pleure)
Quand tu es près je cache mes larmes
Derrière un sourire peint
Vous ne pouvez pas imaginer les larmes et le chagrin
Derrière un sourire peint
Ma vie est une mascarade
Depuis que tu as enlevé ton amour
Je ne peux pas te laisser voir
Combien tu me fais mal
Quand tu es près je cache mes larmes
Derrière un sourire peint