Mathias Holmgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Mentioned Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Mentioned Your Name » de Mathias Holmgren.
Paroles
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie and Clyde
in our own hideaway
The castle we built was made of sand
The walls fell apart with the time
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
Once upon a time I won’t forget
you were my sweetest pain
And now I had a sign like Scarlett and Red
I’m sure we will meet again
So if you believe in fairytales
then all will be well in the end
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
I nearly fainted when I heard your name
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
From now on nothing will be the same
I just can’t go on without you
Some body mentioned your name…
I still love you
It happened just the other day…
Traduction des paroles
Nous avons eu de bons moments nous avons laught et nous avons pleuré
comme des enfants en vacances
Alors partenaires libres dans le crime comme Bonnie et Clyde
dans notre propre cachette
Le château que nous avons construit était fait de sable
Les murs diminua avec le temps
Quelqu'un a mentionné votre nom dans une caf'
C'est arrivé l'autre jour
C'est étrange comment tout s'est de nouveau de retour
C'est difficile à expliquer mais je t'aime encore
Une fois, je ne l'oublierai pas
tu étais ma plus douce douleur
Et maintenant j'avais un signe comme Scarlett et Red
Je suis sûr que nous nous reverrons
Donc si vous croyez aux contes de fées
puis tout ira bien à la fin
Quelqu'un a mentionné votre nom dans une caf'
C'est arrivé l'autre jour
C'est étrange comment tout s'est de nouveau de retour
C'est difficile à expliquer mais je t'aime encore
J'ai failli m'évanouir quand j'ai entendu ton nom
Et je Nouveau mes yeux me betrade (mes yeux me betrade)
À partir de maintenant, rien ne sera plus le même
Je ne peux pas aller sur sans vous
Un corps a mentionné votre nom…
Je t'aime encore
C'est arrivé l'autre jour…