Mateo Carvajal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abre Tu Corazón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abre Tu Corazón » de Mateo Carvajal.
Paroles
Le he comentado al corazn
Si vale la pena luchar por tu amor
Me dice que me arriesgue
Que esto es puro y nadie lo detiene
Y cuando estoy contigo todo es diferente
Se me corta la respiracin con solo verte
Dime: 'qu hago con el tiempo
Que no se detiene y an no te tengo?
Abre tu corazn
Djame quererte
Aunque la distancia no este a mi favor
No descansar hasta tenerte
Abre tu corazn
Anda y djame quererte
Y aunque la distancia no este a mi favor
No descansar hasta tenerte
T tan lejos yo tan cerca de la soledad
Quiero dormirme y no volver nunca a la realidad
Me duele no tenerte, tal vez tenga que seguir sin verte
No quiero perderte.
Espero que t mi amor entiendas mis sentimientos
Tu presencia me da valor, no te vayas te lo ruego
Cuando t me besas me llevas al cielo
No puedo describir todo lo que yo siento
Dime: 'qu hago con el tiempo
Que no se detiene y an no te tengo?
Dime: 'qu hago con este sentimiento
Que me esta matando por dentro a fuego lento?
Abre tu corazn
Djame quererte
Aunque la distancia no este a mi favor
No descansar hasta tenerte
Abre tu corazn
Anda y djame quererte
Aunque la distancia no este a mi favor
No descansar hasta tenerte
Traduction des paroles
Je l'ai dit au cœur
Si cela vaut la peine de se battre pour votre amour
Il me dit de prendre un risque.
Que c'est pur et que personne ne l'arrête
Et quand je suis avec toi tout est différent
Ça me coupe le souffle juste pour te voir
Dites-moi: "Que dois-je faire avec le temps
Vous ne vous arrêtez pas et ne vous avez pas?
Ouvrez votre cœur
Djame vous aime
Bien que la distance ne soit pas en ma faveur
Ne te repose pas tant que je ne t'ai pas
Ouvrez votre cœur
Venez et laissez-moi vous aimer
Et bien que la distance ne soit pas en ma faveur
Ne te repose pas tant que je ne t'ai pas
T jusqu'à présent je si près de la solitude
Je veux m'endormir et ne jamais revenir à la réalité
Ça me fait mal de ne pas t'avoir, peut-être que je ne devrais toujours pas te voir
Je ne veux pas vous manquer.
J'espère que mon amour comprend mes sentiments
Ta présence me donne du courage, ne pars pas je t'en supplie
Quand tu m'embrasses tu M'emmènes au paradis
Je ne peux pas décrire tout ce que je ressens
Dites-moi: "Que dois-je faire avec le temps
Vous ne vous arrêtez pas et ne vous avez pas?
Dites-moi: "Que dois-je faire avec ce sentiment
Qu'est-ce qui me tue à l'intérieur sur un feu lent?
Ouvrez votre cœur
Djame vous aime
Bien que la distance ne soit pas en ma faveur
Ne te repose pas tant que je ne t'ai pas
Ouvrez votre cœur
Venez et laissez-moi vous aimer
Bien que la distance ne soit pas en ma faveur
Ne te repose pas tant que je ne t'ai pas