Matchbook Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Mannequin Can Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Mannequin Can Dance » de Matchbook Romance.
Paroles
We’re all eyes.
And in my personal opinion,
If we’re not all you were hoping for,
When you say my name say it like a curse.
I saw your face in a magazine saying, «I can’t hear it.»
All the girls all glittered and glossed screamin',
«We can feel you, can you feel me?»
We’re tied up in knots in our courts of conscience.
Life is lies.
Lies are life.
But don’t lie to me.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Just put on your face and…
I would love nothing more in the world,
Than to watch you as you spill your guts.
Unrehearsed you’re just a silhouette.
You never had a voice so why all the fuss?
You can have the kingdom,
You can have the crown,
But you won’t have the people.
No, we’ll see you down.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Put on your face.
Put on your face and scream.
You’re just chasing shadows.
(Show us some heart and confess your sins.)
We’re seeing with eyes closed.
(You can tear us apart but you won’t break the skin.)
Just put on your face.
Just put on your face and scream.
And scream.
And scream.
For me.
Traduction des paroles
Nous sommes tous les yeux.
Et à mon avis personnel,
Si nous ne sommes pas tout ce que vous espériez,
Quand tu dis mon nom, Dis-le comme une malédiction.
J'ai vu ton visage dans un magazine dire: "Je ne l'entends pas.»
Toutes les filles brillaient et brillaient screamin',
"Nous pouvons vous sentir, pouvez-vous me sentir?»
Nous sommes coincés dans nos cours de conscience.
La vie est mensonge.
Les mensonges sont la vie.
Mais ne me mens pas.
Vous êtes juste chasing shadows.
(Montrez-nous un peu de cœur et confessez vos péchés.)
Nous voyons avec les yeux fermés.
(Vous pouvez nous déchirer mais vous ne casserez pas la peau.)
Il suffit de mettre sur votre visage et…
Je n'aimerais plus rien au monde,
Que de vous regarder comme vous renversez votre cran.
Non étudiés, vous êtes juste une silhouette.
Tu n'as jamais eu de voix alors pourquoi tout ce tapage?
Vous pouvez avoir le royaume,
Vous pouvez avoir la couronne,
Mais vous n'aurez pas le peuple.
Non, nous allons vous voir vers le bas.
Vous êtes juste chasing shadows.
(Montrez-nous un peu de cœur et confessez vos péchés.)
Nous voyons avec les yeux fermés.
(Vous pouvez nous déchirer mais vous ne casserez pas la peau.)
Mettre sur votre visage.
Mettre sur votre visage et de crier.
Vous êtes juste chasing shadows.
(Montrez-nous un peu de cœur et confessez vos péchés.)
Nous voyons avec les yeux fermés.
(Vous pouvez nous déchirer mais vous ne casserez pas la peau.)
Il suffit de mettre votre visage.
Il suffit de mettre sur votre visage et crier.
Et de crier.
Et de crier.
M'.