Matchbook Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish You Were Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish You Were Here » de Matchbook Romance.
Paroles
Shallow it seems but I need you here
From me to you, I know I can’t feel a thing
Oh, sing me to sleep
I wont fight it when you leave
Oh, I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here, oh.
Desperate it seems but I can’t breathe
Are you real?
Are you real?
I can’t feel a thing
And this machine won’t stop
Be here when I wake
Sing me to sleep
I wont fight it when you leave
Sing me to sleep
I wont fight it…
Oh, I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here, ohhhh.
Traduction des paroles
Il semble superficiel mais j'ai besoin de toi ici
De moi à toi, je sais que je ne sens rien
Oh, sing-moi dormir
Je ne me battrai pas quand tu partiras
Oh, je souhaite que vous étiez ici
J'aimerais que tu sois là
Je souhaite que vous étiez ici, oh.
Désespéré il semble mais je ne peux pas respirer
Êtes-vous réel?
Êtes-vous réel?
Je ne peux pas sentir une chose
Et cette machine ne s'arrêtera pas
Sois là quand je me réveillerai
Chante moi pour dormir
Je ne me battrai pas quand tu partiras
Chante moi pour dormir
J'ai l'habitude de le combattre…
Oh, je souhaite que vous étiez ici
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais que tu sois là, ohhhh.