Matanza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela Não Me Perdoou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela Não Me Perdoou » de Matanza.
Paroles
Do buque de rosas que eu mandei pra ela hoje
Nenhuma única pétala ficou
Eu acho que ela ainda não me perdoou
Eu acho que ela não me perdoou
Então eu tive a grande ideia de uma serenata
Levei uma pedrada que quase me matou
Eu acho que ela ainda não me perdoou
Eu acho que ela não me perdoou
Eu não sei o que há de errado
Entender eu sei que não consigo
Se um dia eu for assassinado
Ela vai pro inferno comigo
Mulher difícil, que sacrifício
Fazei somente o que ela vos disser
Não tem parada, não é piada
Pra você ver o amor como é
Se a mulher que você quer, não te quer mais
E você só foi perceber isso tarde de mais
Tudo bem, pois não faz a menor diferença no fim
Eu tenho amigos que gostam de mim
Que não vão se importar se eu ficar com a garrafa de gim, só pra mim
Traduction des paroles
Du vaisseau de roses que je lui ai envoyé aujourd'hui
Pas un seul pétale est resté
Je pense qu'elle n'a pas pardonné moi encore
Je pense qu'elle n'a pas pardonne-moi
J'ai donc eu la grande idée d'une sérénade
J'ai pris un high qui m'a presque tué
Je pense qu'elle n'a pas pardonné moi encore
Je pense qu'elle n'a pas pardonne-moi
Je ne sais pas quel est le problème
Comprendre, je sais que je ne peux pas
Si un jour je me fais assassiner
Elle va aller au diable avec moi.
Femme difficile, quel sacrifice
Ne fais que ce qu'elle te dit
Pas d'arrêt, pas de blague
Pour que vous voyiez l'amour tel qu'il est
Si la femme que vous voulez, elle ne veut plus de vous
Et vous avez juste allé pour s'en rendre compte trop tard
D'accord, parce que ça ne fait pas la moindre différence à la fin
J'ai des amis qui comme moi
Ça ne me dérangera pas si je garde la bouteille de gin, juste pour moi