Mat Kearney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking Over The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking Over The Water » de Mat Kearney.
Paroles
I raised my glass toward heaven
On that night that she was born
Praised your name and gave you thanks
And I bought the house a round
She came like a thief of glory
Stole my pain and gave me life
These tears I thought were long, long gone
Fell like rivers from my eyes
Was that you walking over the water
When the sunlight that came pouring through the cracks
Was that you shining in the face my a daughter
Never thought you’d come again to take me back
Raised my eyes toward heaven
She was floatin' down our stairs
Backpack and a bright red skirt
And a river of long black hair
He came like a thief of glory
And he stole her heart that day
Ever since she started crawlin'
I always knew she’d sail away
Was that you walking over the water
Well, I watched my baby slippin' through the cracks
Walked the isle and gave away my daughter
Never thought there’d come a day she would look back
Raised my fist toward heaven
From that dark forsaken road
Blue lights flashed on broken glass
The siren left me cold
He came like a thief of glory
And he left a finger prints
Should I thank you, should I blame you
In a storm that won’t relent
Was that you walking over the water
While the ocean came pouring through the cracks
Was that you calling out Adam’s daughter
I never thought you’d come again to take her back
You always said you’d come again to take us back
Ooooo Ooooo
Ooooo Ooooo
Traduction des paroles
J'ai levé mon verre vers le ciel
La nuit où elle est née
Loué votre nom et vous a donné merci
Et j'ai acheté la maison un tour
Elle est venue comme une voleuse de gloire
Volé ma douleur et m'a donné la vie
Je pensais que ces larmes avaient disparu depuis longtemps
Tombé comme des rivières de mes yeux
A vous de marcher sur l'eau
Lorsque la lumière du soleil qui est venu verser à travers les fissures
Est ce que tu brillais au visage ma fille
Je n'aurais jamais pensé que tu reviendrais pour me reprendre
Levant les yeux vers le ciel
Elle flottait dans nos escaliers
Sac à dos et une jupe rouge vif
Et une rivière de longs cheveux noirs
Il est venu comme un voleur de gloire
Et il lui a volé son cœur ce jour là
Depuis qu'elle a commencé crawlin'
J'ai toujours su qu'elle avait sail away
A vous de marcher sur l'eau
J'ai vu mon bébé glisser à travers les mailles du filet
J'ai marché sur l'île et j'ai donné ma fille
Jamais pensé qu'il viendrait un jour elle regarderait en arrière
Leva mon poing vers le ciel
De cette sombre route abandonnée
Lumières bleues clignotées sur le verre brisé
La sirène m'a laissé froid
Il est venu comme un voleur de gloire
Et il a laissé des empreintes digitales
Dois-je vous remercier, dois-je vous blâmer
Dans une tempête qui ne fléchira pas
A vous de marcher sur l'eau
Alors que l'océan est venu verser à travers les fissures
C'est toi qui as appelé la fille D'Adam
Je n'aurais jamais pensé que tu reviendrais la reprendre
Tu as toujours dit que tu reviendrais pour nous ramener
Ooooo Ooooo
Ooooo Ooooo