Мастер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Музыка сфер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Музыка сфер » de Мастер.
Paroles
Жизнь без нас состоится.
Обольщаться не стоит —
Не откажутся певчие птицы
От заигранной роли,
Не поднимут вверх руки
Нетерпимость и скука,
И развязное пенье разлуки
Не лишит счастье духа.
Музыка сфер,
Что за музыка сфер?
Параллели сплели в голове
Фантастический узел…
Жизнь без нас состоится —
У пейзажей и высей,
На немыслимых прежде границах
Вспыхнет бунт новых мыслей…
Но пока мы колдуем,
Как умеем, над миром,
И неважно, что часто впустую,
Этот мир мы любили.
Traduction des paroles
La vie sans nous aura lieu.
Tromper n'est pas la peine —
Les oiseaux chanteurs ne refuseront pas
Du rôle fictif,
Ne lèvera pas les mains
Intolérance et ennui,
Et le chant effronté de la séparation
Ne privera pas le bonheur de l'esprit.
Musique des sphères,
Quelle est la musique des sphères?
Parallèles tissés dans la tête
Noeud fantastique…
La vie sans nous aura lieu —
Les paysages et les hauteurs,
Aux frontières impensables
Une émeute de nouvelles pensées éclate…
Mais pendant que nous sortons,
Comme nous le savons, sur le monde,
Et peu importe ce qui est souvent gaspillé,
Ce monde que nous avons aimé.