Massy Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sparks and Shrapnel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sparks and Shrapnel » de Massy Ferguson.
Paroles
She held him with her gaze
Then her eyes would just explode
Spew the sparks and shrapnel
That could really mix me up
There was some ebb and flow
But her eyes would just explode
I took cover for awhile
She would hold her cards, close to her navel
Gently let me down at the arts and crafts table
Just like I was Cain, she was clearly Able
My controller screams divert
She was down at checkpoint Charlie
With the allies taking names
I snuck in in a people’s wagon
I was going down in flames
'Cause there was no way of knowing
She’s seismic retrofit
My mind was just awash
She would hold her cards, close to her navel
Gently let me down at the arts and crafts table
Just like I was Cain, she was clearly Able
My controller screams divert
Now the damage has been done
She’s in full retreat
I need the League of Nations
To come to my relief
Cause there was some ebb and flow
And her eyes would just explode
I said her eyes would just explode
She would hold her cards, close to her navel
Gently let me down at the arts and crafts table
I only had a spoon, she poured it from a label
Now I’m all mixed up, she finally cut the cable
She finally cut the cable, she finally cut the cable
Traduction des paroles
Elle le tenait avec son regard
Puis ses yeux se serait tout simplement exploser
Crachez les étincelles et les éclats d'obus
Cela pourrait vraiment me mélanger
Il y avait un certain reflux et flux
Mais ses yeux serait tout simplement exploser
Je me suis couvert pendant un moment
Elle tenait ses cartes, près de son nombril
Doucement me laisser tomber à la table des arts et métiers
Tout comme J'étais Cain, elle était clairement capable
Mon contrôleur crie détourner
Elle était à checkpoint Charlie
Avec les Alliés prenant des noms
Je me suis faufilé dans un wagon populaire
J'allais descendre en flammes
Parce qu'il n'y avait aucun moyen de savoir
Elle est en rénovation sismique
Mon esprit était inondé
Elle tenait ses cartes, près de son nombril
Doucement me laisser tomber à la table des arts et métiers
Tout comme J'étais Cain, elle était clairement capable
Mon contrôleur crie détourner
Maintenant le mal a été fait
Elle est en pleine retraite
J'ai besoin de la Société des Nations
Pour venir à mon secours
Parce qu'il y a eu un certain reflux
Et ses yeux serait tout simplement exploser
J'ai dit que ses yeux exploseraient
Elle tenait ses cartes, près de son nombril
Doucement me laisser tomber à la table des arts et métiers
Je n'avais qu'une cuillère, elle l'a versée d'une étiquette
Maintenant, je suis tout mélangé, elle a finalement coupé le câble
Enfin, elle a coupé le câble, elle a finalement coupé le câble