Massiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn man es verliert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn man es verliert » de Massiv.
Paroles
Nun hast’n Grund und lässt mich fallen wie ein Sarg
Den man erst schnitzen sollte und nicht gleich so gar betraht
Für mich ist standart das du niemals in der Disko warst
Selbst bei trauer war ein Lächeln in dein Gesicht gemalt
Unser ersparrtes schmieß ich einfach in den Automat
Ich war wehrlos gegen all das was der Teufel sagt
Zog mit den Jungs bis in den Morgengrauen durch die Bars
Erfand Geschichten das es wieder mal am Akku lag
Als ich dich schlug hab ich geschworen das war das letzte mal
Welch starker Mann hält nur ne Decke und nen Sofa warm
Wie konnt ich dich verletzen was hab ich dir nur angetan?
Es ist ein Armutszeug zu zusachlagen ohne Plan
Jetzt sitz du ganz allein im Zug und willst nach Hause fahren
Zu deiner Mutter die dich vor mir schützt und dich umarmt
Es war mein Fehler ich hab nicht geschätzt was du mir gabst
Jetzt bist du weg und ich lern daraus weil es mich Fickt
Man bemerkt das was man hatte wen man es verliert
Und wen du Herzen ficken willst dan führt der weg zur Tür
Und du verlierst all das was dir Wichtig ist
Und erst dan bemerkst du wie du diesen Mensch vermisst
Traduction des paroles
Maintenant, j'ai une raison et je me laisse tomber comme un cercueil
Que l'on devrait d'abord sculpter et ne pas être aussi proche
Pour moi, la norme est que tu n'as jamais été à la discothèque
Même avec le chagrin, un sourire était peint sur ton visage
J'ai simplement jeté notre épargne dans le distributeur automatique
J'étais sans défense contre tout ce que dit le diable
Traîné avec les gars à l'aube à travers les Bars
Inventé des histoires qu'il était à nouveau sur la batterie
Quand je t'ai frappé, j'ai juré que c'était la dernière fois
Quel homme fort garde juste ne couverture et nen canapé chaud
Comment puis-je te blesser qu'est-ce que je t'ai fait?
C'est un témoin de la pauvreté à des suppléments sans Plan
Maintenant, vous êtes tout seul dans le train et vous voulez rentrer à la maison
À ta mère qui te protège de moi et t'embrasse
C'était mon erreur je n'ai pas apprécié ce que tu m'as donné
Maintenant tu es parti et j'en apprends parce que ça me baise
On remarque ce qu'on avait qui on le perd
Et qui tu veux baiser les coeurs dan mène le chemin à la porte
Et vous perdez tout ce qui est Important pour toi
Et c'est seulement dan que tu te rends compte que cet homme te manque