Massiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Original Massiv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Original Massiv » de Massiv.
Paroles
Ich park den frisch lackierten Wagen unter dem Hyatt vom Potsdamer Platz
guck die Skyline reflektiert sich auf dem Chrom
überzogenem Karbon
man bei mir hat sichs gelohnt
musste nicht wie all die Rapper die Kreditkarten verschonen
komm mir nicht mit diesem Ton du bist noch nichtmal ansatzweise so wie Don
Corleone
überdosis Methadon
hier gibts ne Helikoptershow wie in C.S.I. Miami
hier ist nichts so wie auf Sylt Rehaklinik remi demi
ihr rapt wie … das ist der Marlboro Effekt
ich scheiss auf Backpacker Rap man du siehst mich in nem Düsenjet
das hier ist der Anti-Pop Titaten Rap
erst jetzt wurden dem Deutschen Rap
die Schlaftabletten abgesetzt
schluck schluck
Autopsie Bericht Scheibenwischer klare Sicht
jeder ist sich einig wer der King auf der Strasse ist
das ist hier ist leider keine Latenight Show
schluck ne Pille Junge
Gott die Nebenwirkung ist der Tot!
Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
Man mein Leben ist so farbenfroh wie Toys r us du bist verloren Junge wie’n Pfadfinder ohne Kompass
Junge du willst ficken komm wir treffen uns am Boltzplatz
dich mit mir zu messen ist wie Platte gegen Schädel
ich mach nen Burnout junge hab nen Burnout Syndrom
ich fahr tief schwarz gekleidet auf ner Harley zu The Dome
hab nen Arm wie Stallone
guck wie bei Over the Top…
durch meine Adern fliesst Benzin
das ist astreiner Stoff
hier läufts ab wie in Queens
guck wie jeder hier sein Haze tickt
unterm Kotti geht es so ab wie unter der Queens Bridge
Yeahhh
dieser Sound geht tief unter die Haut
ihr wollt die Sendung mit der Maus mit ner Prise Doctor House
ihr bekommt ne volle Packung mit ner flachen auf die Backen
hab nen Schwarzenegger Nacken
man du denkst hier ist der Türsteher
ich klau den Buchstaben «H» von den Beverly Hills
und schmeiss das «H» in den Grunewald
Hurensöhne chillen
Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
Ich lass mächtig Druck ab flieg wie ne Kugel durch die Stadt
ich bin kein Hip Hop Aktivist, nein das ist Freddy Krueger 8
M.A.S sieht es nicht ein
100 Rhyme in nen Takt zu packen
so zu flown wie ihr und so zu spitten wie der rest der Affen
kein Bock auf ne schiefe Kappe, Durags oder baggy Pants
mein Durchsetzungsvermögen wirkt magnetisch selbst bei deinen Fans
Deutscher Rap ist dank mir aus dem Koma erwacht
er wurde künstlich beatmet
bei M.A.S prallen die Kugeln ab Und wenn das Blaulicht ertönt und die Nachbarschaft erwacht
dann fahr ich mit nem Benz und ner Zigarre durch die Stadt
und wenn es regnet und die Skyline sich erleuchtet in der Nacht
dann sitz ich in nem Whirlpool und schau durch das Panorama dach
Highlife King steig mit mir in den Ring
wetten ich gewinn
denn die Strasse steckt in uns drin
wer ich bin was was wer ich bin wer ich bin was was wer ich bin
I’m the original Massiv!
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
I’m the original Massiv
Traduction des paroles
Je parc la voiture fraîchement peinte sous le Hyatt de la Potsdamer Platz
regardez la ligne d'horizon se reflète sur le chrome
enduit de Carbone
on m'a payé
n'a pas eu à épargner les cartes de crédit comme tous les rappeurs
ne me viens pas avec ce Ton tu n'es même pas comme Don
Corleone
overdose de Méthadone
ici, il y a un spectacle D'hélicoptère comme à C. S. I. Miami
il n'y a rien comme sur Sylt Rehaklinik remi demi
votre rapt comme ... c'est L'effet Marlboro
je chie sur Backpacker Rap man tu me vois dans nem Jet Jet
ceci est le rap anti-Pop Titates
seulement maintenant, le Rap Allemand
les somnifères arrêtés
bouchée bouchée
Rapport d'Autopsie essuie-glaces vision claire
tout le monde est d'accord qui est le roi dans la rue
c'est ici n'est malheureusement pas un spectacle Latenight
bouchée ne pilule garçon
Dieu L'effet secondaire est mort!
Et quand la lumière bleue retentit et que le voisinage se réveille
ensuite, je fais le tour de la ville avec nem Benz et NER cigar
et quand il pleut et L'horizon s'illumine la nuit
puis je suis assis dans un jacuzzi et regarde à travers le toit panoramique
Highlife King monte avec moi dans le Ring
je parie victoire
car la route est en nous
qui je suis quoi qui qui je suis qui je suis quoi qui qui je suis
Je suis le massif original!
Man ma vie est aussi colorée que Toys R us tu es perdu garçon comme un scout sans boussole
Les jeunes tu veux baiser, venez nous rencontrer au Boltzplatz
te mesurer avec moi, C'est comme une plaque contre un crâne
je fais nen burnout garçon ont nen Burnout syndrome
Je conduite profonde noir habillé sur NER Harley pour The Dome
avoir un bras comme Stallone
regardez comme à Over the Top…
l'essence coule à travers mes veines
c'est astreiner Tissu
voici comment se déroule dans le Queens
regardez comme tout le monde ici son Haze est compté
sous le Kotti, ça se passe comme sous le Queens Bridge
Oui
ce Son va profondément sous la Peau
vous voulez l'émission avec la souris avec NER pincée Doctor House