Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson La notte dell'11 ottobre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La notte dell'11 ottobre » de Massimo Volume.
Paroles
Improvvisamente stanotte
la stanza s'è riempita dei miei amici d'infanzia
Ognuno di loro teneva con una mano
quello che restava dell'altro braccio
amputato fino al gomito
Immobili
tenevano lo sguardo rivolto verso il soffitto
la bocca spalancata
Qualcosa in quella scena sembrava accusarmi
Sono io la causa di tutto questo?
Ho avuto paura e ho cercato numeri di telefono
ma le cifre sbiadivano sotto i miei occhi
e ogni numero era occupato
e ogni numero era sbagliato
Nudo
ho premuto il mio corpo contro il vetro della finestra
affacciata su troppa notte
credendo che tutto questo non avrebbe mai avuto fine
Bologna
la notte dell'11 ottobre
Traduction des paroles
Soudain ce soir la salle était remplie de mes amis d'enfance chacun d'eux tenait d'une main ce qui restait de l'autre bras amputé au coude immobile gardait les yeux tournés vers le plafond la bouche grande ouverte quelque chose dans cette scène semblait m'accuser suis je la cause de tout cela?
J'ai eu peur et j'ai cherché des numéros de téléphone mais les numéros se sont évanouis devant mes yeux et chaque numéro était occupé et chaque numéro était faux nu j'ai pressé mon corps contre la vitre donnant trop de nuit croyant que tout cela ne finirait jamais Bologne la nuit du 11 octobre