Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Primo Dio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Primo Dio » de Massimo Volume.
Paroles
C'è forza nella pioggia che
bagna il bordo del lavandino
e le mie braccia tese, oggi.
Non nelle colline, nè nel cielo
che tiene bassi gli uccelli
e ha i colori sbiaditi di una polaroid.
Emanuel Carnevali, morto
di fame nelle cucine d'America
sfinito dalla stanchezza
nelle sale da pranzo d'America
scrivevi
E c'è forza nelle tue parole
Sopra le portate lasciate a metà,
i tovaglioli usati
Sopra le cicche macchiate di rossetto
Sopra i posacenere colmi
Sapevi di trovare l'uragano
Dire qualcosa mentre
si e' rapiti dall'uragano
Ecco l'unico fatto che possa compensarmi
di non essere io l'uragano
Emanuel
Primo dio
Rimbaud
Preghiera a cose più belle di me
Rimbaud
Avvento della giovinezza
Immagine perfetta
Senzazione perfetta
E' nella pioggia, oggi, il vostro grido
Traduction des paroles
Il y a de la force sous la pluie qui baigne le bord de l'évier et mes bras tendus aujourd'hui.
Pas dans les collines, ni dans le ciel qui maintient les oiseaux de basse et a les couleurs fanées d'un polaroid.
Emanuel Carnevali, qui est mort de faim dans les cuisines de L'Amérique, épuisé par la fatigue dans les salles à manger de L'Amérique écrivaient et il y a de la force dans vos mots Au cours de la moitié gauche, les serviettes utilisées sur les mégots de cigarettes tachées de rouge à lèvres au-dessus du cendrier rempli de savoir que vous avez trouvé l'ouragan de dire quelque chose pendant que vous et' ravi par l'ouragan, voici le seul fait pluie, Aujourd'hui, votre cri