Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pondicherry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pondicherry » de Massimo Volume.
Paroles
Dormi
Ti proteggerò
Da quest’hotel dalle insegne spente
Da questi passi che si avvicinano
E non giungono mai
La pioggia è dolce
Il tuo corpo un tempio
Io mi inginocchio e dimentico
Fuochi d’artificio illuminano il cielo
La pioggia è dolce
E il tuo corpo è un tempio
Dove mi inginocchio e dimentico
Dormi
Proteggerò i tuoi sogni
E ogni attimo vissuto insieme
Proteggerò il tuo corpo con il mio
Ma non posso fare di più
Ho visto un uomo attraversare la strada
E scomparire in un taxi
'Non alzare gli occhi al cielo', mi ha detto
'perché stanotte è la notte
In cui gli dei amano giocare con il nostro destino'
Traduction des paroles
Dormir
Je vais te protéger
De cet hôtel avec des signes
De ces étapes approchant
Et ils ne viennent jamais
La pluie est douce
Votre corps un temple
Je m'agenouille et oublier
Des feux d'artifice illuminent le ciel
La pluie est douce
Et ton corps est un temple
Où je m'agenouille et oublie
Dormir
Je protégerai tes rêves
Et chaque instant vécu ensemble
Je protégerai ton corps avec le mien
Mais je ne peux pas faire plus
J'ai vu un homme traverser la route
Et disparaître dans un taxi
"Ne regardez pas vers le ciel, dit-il
"la cause de ce soir est la nuit
Où les dieux aiment jouer avec notre destin'