Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nessun Ricordo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nessun Ricordo » de Massimo Volume.
Paroles
In casa della tua ex moglie
Hai una foto tra le mani, la osservi
C'è un uomo in una strada
Le braccia gli cadono lungo i fianchi
Lo sguardo è perso in qualche posto
Al di là della macchina fotografica
Sei tu, non c'è dubbio
Ma non ricordi dove
Osservi meglio quello che c'è intorno a quella figura, una strada
Non ci sono insegne
E le targhe sulle auto sono illegibili
La Grecia, forse, ma quale città?
Nessun ricordo
Solo la precisa coscienza della tua mano chiusa a pugno
Che cerca disperatamente di fermare qualcosa
Che sta accadendo nel tuo corpo
Traduction des paroles
À votre ex-femme de la Maison
Vous avez une photo dans vos mains, vous la regardez
Il y a un homme dans une rue
Ses bras tombent sur ses hanches
Le regard est perdu quelque part
Au-delà de la caméra
C'est vous, il n'y a pas de doute
Mais tu ne te souviens pas où
Regardez mieux ce qui est autour de cette figure, une route
Il n'y a pas de signes
Et les plaques d'immatriculation de voitures sont illisibles
Grèce, peut-être, mais quelle ville?
Pas de mémoire
Juste la conscience précise de votre main serrée
Essayant désespérément d'arrêter quelque chose
Ce qui se passe dans votre corps