Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson La cena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La cena » de Massimo Volume.
Paroles
Se penso a te ti vedo in Via dei Tigli
Lo sguardo chiuso contro il cielo azzurro
Io sono l’altro, lui che volta le spalle
Bruciato di luce confuso nel paesaggio
E senza dare nell’occhio esco fuori dall’inquadratura
Devoto a nessuno
Votato alla fuga
Oh madre
Il vento scuote ciò che cede
Le insegne, i rami, le catene
Le foglie morte dell’amore
Riuniti qui a consumare
Il piatto freddo della cena
La vita stinta nell’attesa
Oh madre
Il mare ingoia ciò che cade
Le navi, i ponti, le frontiere
Il senso ambiguo del dovere
Seduti qui a contemplare
Le zone d’ombra della cena
La vita vinta dall’attesa
Dimmi la strada
Dammi un secondo
Indicami il modo
Per girarci intorno
Traduction des paroles
Quand je pense à toi, je te vois à Lime Street.
Le regard fermé contre le ciel bleu
Je suis l'autre, celui qui tourne le dos
Lumière brûlée confuse dans le paysage
Et sans donner dans les yeux je sors du cadre
Consacré à personne
Voté à fuir
Oh Mère
Le vent secoue ce qui donne
Les insignes, les branches, les chaînes
Les feuilles mortes de l'amour
Rassemblez-vous ici pour consommer
Le plat du dîner froid
La vie éteinte dans l'attente
Oh Mère
La mer avale ce qui tombe
Navires, ponts, frontières
Le sens ambigu du Devoir
Assis ici contemplant
Les zones ombragées du dîner
La vie gagnée par l'attente
Dites-moi le chemin
Donnez-moi une seconde.
Montrez-moi le chemin
Aller autour de la