Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson La bellezza violata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La bellezza violata » de Massimo Volume.
Paroles
Con i soldi dell’assicurazione si trasferì in una casa vicino al fiume
Separò la luce dal giorno
E scorse il futuro nell’angoscia di un paesaggio digitale
Spedì ai suoi vecchi amanti cartoline illustrate
Di posti in cui non era mai stato
La bellezza violata -c'era scritto sul retro- la bellezza violata ha interrotto
la festa
Gettò cravatte e gemelli dove la corrente mordeva gli argini
Il suo stile, i suoi giochi di parole e i volumi di mistica orientale
Rintracciò il colpevole grazie all’aiuto del suo avvocato
All’appuntamento portò con sé un ritaglio di giornale e la pistola di famiglia
Si incontrarono ai bordi del parco
Il ragazzo osservò la mappa desolata del suo viso e sorrise
Il sorriso sapeva di terra bagnata
Lui chiamò il ragazzo per nome
E poi se ne andò
Un attimo prima di desiderare le sue labbra
Traduction des paroles
Avec l'argent de l'assurance, il a déménagé dans une maison près de la rivière
Il a séparé la lumière du jour
Et vu l'avenir dans l'angoisse d'un paysage numérique
Il a envoyé ses vieux amants cartes Photo
Des endroits où il n'avait jamais été
Beauté violée-il a été écrit sur le dos - beauté violée interrompue
fête
Il a jeté des cravates et des boutons de manchette où le courant a mordu les remblais
Son style, son jeu de mots et les volumes de mysticisme oriental
Il a traqué le coupable avec l'aide de son avocat
Au rendez vous il a apporté avec lui une coupure de journal et le pistolet de la famille
Ils se sont rencontrés au bord du parc
Le garçon regarda la carte désolée de son visage et sourit
Le sourire sentait la terre humide
Il a appelé le garçon par son nom
Et puis il est parti
Un moment avant d'avoir envie de ses lèvres