Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Tuo Corpo Affamato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Tuo Corpo Affamato » de Massimo Volume.
Paroles
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Chiedi ancora tutto e prendi solo ciò che trovi
Ho conosciuto una donna
Che aveva fatto dei suoi ricordi un santuario
Dove ogni giorno tornava a pregare
Le ho detto
‘Tutto questo non significa più nulla
Dormirò sul tuo altare
Calpesterò tutto ciò che ami'
‘Vattene', mi ha detto
‘Non hai nient’altro da offrirmi
Se non il tuo desiderio'
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Quando il tuo corpo è affamato
Quando la porta che apri è la porta dietro cui ti nascondi
Allora non rimane nulla, se non il tuo desiderio
Quando la pista si svuota e si accendono le luci
Quando non rimane nessuno, nemmeno la musica
Poi neanche la notte
Allora non rimane nulla
Se non il tuo desiderio
Il tuo corpo affamato
È la porta che apri
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Il tuo corpo affamato
È la porta che apri
Traduction des paroles
Quand tout autour de vous commence à glisser
Quand tout autour de vous commence à glisser
Demandez tout à nouveau et ne prenez que ce que vous trouvez
J'ai rencontré une femme.
Qui avait fait de ses souvenirs un sanctuaire
Où chaque jour il revenait prier
Je lui ai dit
"Tout cela ne signifie rien de plus
Je dormirai sur ton autel
Je vais pas sur tout ce que j'aime.
"Va-t'en, dit-il
"Vous n'avez rien d'autre à me proposer
Si pas votre désir"
Quand tout autour de vous commence à glisser
Quand tout autour de vous commence à glisser
Quand votre corps a faim
Lorsque la porte que vous ouvrez la porte est de se cacher derrière
Alors rien ne reste, sauf votre désir
Lorsque la piste se vide et les lumières s'allument
Quand il ne reste personne, même pas la musique
Alors même pas la nuit
Ensuite, il ne reste rien
Si pas votre désir
Votre faim corps
C'est la porte que vous ouvrez
Quand tout autour de vous commence à glisser
Quand tout autour de vous commence à glisser
Votre faim corps
C'est la porte que vous ouvrez