Massimo Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da dove sono stato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da dove sono stato » de Massimo Volume.
Paroles
Camerieri, cantanti
Attori bipolari
Arguti figli di papà
Bukowski butterati
Massa drogata
San Benedetto in croce
Mahagonny abbandonate
Monterey di sogno
Parrucchieri in estasi
Gerani ai davanzali
(ricordarsi di dare da bere)
Von Braun tradito
Vasche ionizzate
E culi di Hockney
Culi di Hockney bagnati di luce annoiata
(il lusso freddo della solitudine
Di cose al loro posto, mai desiderate)
«Noi siamo o non siamo, siamo o non siamo
Socialmente parlando»
Buckminster Fuller
Perso in una bolla di vetro e di metallo
Di fronte a tutti voi io oggi umilmente mi inchino
Per avermi fatto sentire vivo
E reso grazia al vostro incanto vi lascio
E corro incontro ai giorni che mi spettano
Le carte appese al petto
E una versione di riserva
Per tutte le strofe uscite male
E le frasi sbagliate che nessuno potrà più cancellare
Io vi saluto e mi inchino
Io vi saluto
E pieno di rispetto vi dico addio
Traduction des paroles
Des serveurs, des chanteurs
Acteurs bipolaires
Fils spirituels de papas
Bukowski butterati
Drogué de masse
Saint Benoît sur la Croix
Mahagonny abandonné
Le rêve de Monterey
Coiffeurs en extase
Géraniums aux rebords de fenêtre
(n'oubliez pas de donner à boire)
Von Braun trahi
Ionisé réservoirs
Et les culs de Hockney
Hockney ânes humide avec Bored light
(le luxe froid de la solitude
Des choses à leur place, jamais désiré)
"Nous sommes ou nous ne sommes pas, nous sommes ou nous ne sommes pas
Socialement parlant»
Buckminster Fuller
Perdu dans une bulle de verre et de métal
Devant vous tous je m'incline humblement aujourd'hui
Pour me faire sentir vivant
Et donné grâce à votre enchantement je vous laisse
Et je cours à la rencontre de mes jours
Les cartes accrochées sur la poitrine
Et une version de sauvegarde
Pour tous les mauvais versets
Et les mauvaises phrases que personne ne pourra effacer plus
Je vous salue et s'incliner
Je vous salue
Et plein de respect je dis au revoir