Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Na voce 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Na voce 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna » de Massimo Ranieri.
Paroles
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
e che vvo cchiu pe fà 'na serenata
pe suspirà d’ammore chiano chiano
parole doce e 'nnamurate
te voglio bene, tanto tanto bene
luntana 'e te nun pozzu cchiu campà.
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
e comm'è doce chesta serenata
a vocca toia s’accosta cchiu vicina
e tu te strigne a mme cchiu appassionato
cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
cu te vicine canto e so felice
ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te.
Te voglio bene, tanto tanto bene
luntana 'e te nun pozzu cchiu campà.
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
e comm'è doce chesta serenata
a vocca toia s’accosta cchiu vicina
e tu te strigne a mme cchiu appassionato
cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
cu te vicine canto e so felice
ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te.
Traduction des paroles
"Na voix," na guitare e 'o poco' e luna
et que je vais te taire et te faire la sérénade
PE Suspira d'amore chiano chiano
mots doce e ' nnamurate
Je vous aime, tellement bon
luntana et tu ne pourras pas t'en tirer.
"Na voix," na guitare e 'o poco' e luna
et comment est-douze chesta bercé
à vocca Toia approches cchiu à proximité
et vous strigne à Mme cchiu passionné
cu 'na guitare et NU filille' et chant
cu te vicine canto e so felice
aime-moi et vous.
Je vous aime, tellement bon
luntana et tu ne pourras pas t'en tirer.
"Na voix," na guitare e 'o poco' e luna
et comment est-douze chesta bercé
à vocca Toia approches cchiu à proximité
et vous strigne à Mme cchiu passionné
cu 'na guitare et NU filille' et chant
cu te vicine canto e so felice
aime-moi et vous.