Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treno di mezzanotte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treno di mezzanotte » de Massimo Bubola.
Paroles
parlavi dei tuoi amici dell’alta società
fumavi e sorridevi con quella certa nonchalance
e io ero così depresso nella semioscurità.
Aspettando il treno di mezzanotte
aspettando il premio di mezzanotte
aspettando il colpo di mezzanotte dentro i blues
aspettando il mio turno di mezzanotte
aspettando il tuo bacio di mezzanotte
aspettando la rissa di mezzanotte dentro i blues.
Teste calde, giocatori golesecche, rubacuori
scendono in pista lungo il vecchio boulevard
la radio sta suonando per i cuori solitari
per stenderti per terra e confonderti le idee.
Aspettando il treno di mezzanotte
aspettando il premio di mezzanotte
aspettando il colpo di mezzanotte dentro i blues
aspettando il mio turno di mezzanotte
aspettando il tuo bacio di mezzanotte
aspettando la rissa di mezzanotte dentro i blues.
Oh, ti ho guardata a lungo mentre ballavi sulla veranda
aspettando un redentore o un capobanda.
Beh, tu fatti il segno della croce e vieni via con me
è una città piena di perdenti e voglio vincere con te.
Aspettando il treno di mezzanotte
aspettando il premio di mezzanotte
aspettando il colpo di mezzanotte dentro i blues
aspettando il mio turno di mezzanotte
aspettando il tuo bacio di mezzanotte
aspettando la rissa di mezzanotte dentro i blues
Traduction des paroles
tu parlais de tes amis de la haute société.
vous avez fumé et souri avec cette certaine nonchalance
et j'étais tellement déprimé dans la semi-obscurité.
En attendant le train de minuit
en attendant le prix de minuit
en attendant le coup de minuit à l'intérieur du blues
en attendant mon quart de minuit
en attendant votre baiser de minuit
en attendant la bagarre de minuit dans le blues.
Têtes chaudes, golesecche joueurs, idole
ils descendent la piste le long du vieux boulevard
la radio joue pour les cœurs solitaires
s'allonger sur le sol et confondre vos idées.
En attendant le train de minuit
en attendant le prix de minuit
en attendant le coup de minuit à l'intérieur du blues
en attendant mon quart de minuit
en attendant votre baiser de minuit
en attendant la bagarre de minuit dans le blues.
Oh, je t'ai regardé danser sur le porche pendant longtemps.
en attendant un Rédempteur ou un meneur.
Tu fais le signe de la croix et tu pars avec moi
c'est une ville pleine de perdants et je veux gagner avec vous.
En attendant le train de minuit
en attendant le prix de minuit
en attendant le coup de minuit à l'intérieur du blues
en attendant mon quart de minuit
en attendant votre baiser de minuit
en attendant la bagarre de minuit à l'intérieur du blues