Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puoi uccidermi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puoi uccidermi » de Massimo Bubola.
Paroles
Puoi uccidermi con uno bacio puoi uccidermi con un sorriso
puoi uccidermi con quel silenzio che non abbiamo condiviso
puoi uccidermi come un bandito o come un innocente
puoi uccidermi per un attimo o farmi vivere per sempre.
Puoi uccidermi come il vento quando passa sopra la candela
puoi uccidermi come l’angelo della morte su questa frontiera
puoi uccidermi in fondo alla notte come una stella cadente
puoi uccidermi per un attimo o farmi vivere per sempre.
Perdimi o salvami, ma non dissanguarmi lentamente
perdimi o salvami, ma se mi salvi fa' che sia per sempre.
Puoi uccidermi con una rosa puoi uccidermi con una pistola
puoi uccidermi con uno spillo infilato dentro una parola
puoi uccidermi come uno specchio che non riflette niente
puoi uccidermi per un attimo o farmi vivere per sempre.
Perdimi o salvami, ma non dissanguarmi lentamente
perdimi o salvami, ma se mi salvi fa' che sia per sempre.
Puoi uccidermi con uno bacio puoi uccidermi con un sorriso
puoi uccidermi con quel silenzio che non abbiamo condiviso
puoi uccidermi come un bandito o come un innocente
puoi uccidermi per un attimo o farmi vivere per sempre.
(Grazie a lory per questo testo)
Traduction des paroles
Vous pouvez me tuer avec un baiser vous pouvez me tuer avec un sourire
tu peux me tuer avec ce silence qu'on n'a pas partagé
vous pouvez me tuer comme un bandit ou un innocent
tu peux me tuer un instant ou me faire vivre éternellement.
Tu peux me tuer comme le vent quand il passe au dessus de la bougie
tu peux me tuer comme l'ange de la mort sur cette frontière
vous pouvez me tuer à la fin de la nuit comme une étoile filante
tu peux me tuer un instant ou me faire vivre éternellement.
Perdez-moi ou sauvez-moi, mais ne me saignez pas lentement
perdez-moi ou sauvez-moi, mais si vous me sauvez, faites-le pour toujours.
Tu peux me tuer avec une rose tu peux me tuer avec un pistolet
tu peux me tuer avec une épingle coincée dans un mot
tu peux me tuer comme un miroir qui ne reflète rien
tu peux me tuer un instant ou me faire vivre éternellement.
Perdez-moi ou sauvez-moi, mais ne me saignez pas lentement
perdez-moi ou sauvez-moi, mais si vous me sauvez, faites-le pour toujours.
Vous pouvez me tuer avec un baiser vous pouvez me tuer avec un sourire
tu peux me tuer avec ce silence qu'on n'a pas partagé
vous pouvez me tuer comme un bandit ou un innocent
tu peux me tuer un instant ou me faire vivre éternellement.
(Merci à lory pour ce texte)