Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giorni dispari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giorni dispari » de Massimo Bubola.
Paroles
sono giorni che mi ripetono. Torna fra un po'.
E la noia diventa amarezza e niente più
giorni dispari giorni a testa in giù.
Non c'è tempo per sentirsi soli
non c'è tempo per restare insieme
non c'è tempo per partire e nemmeno per restare qua
giorni dispari giorni di carità.
E il mio braccio sanguina sempre a mezzanotte
quando lo zoppo ha smesso di pregare
c'è il coprifuoco e non riesco più ad uscire dalla mia stanza
giorni dispari giorni di pazienza.
Oggi ho perso le chiavi del tuo cuore
e le cerco seduto in riva al fiume
tu dici: «È tardi!» Io dico: «Si è tardi ma per chi?»
È un giorno dispari sempre di venerdì.
Giorni dispari giorni di violenza
viene camminare per la strada
perché gli angeli stanotte hanno il coltello e non il sorriso
giorni dispari lontani dal paradiso
Traduction des paroles
ils me le disent depuis des jours. Revenir dans un moment.
Et l'ennui devient l'amertume et rien de plus
jours impairs jours à l'envers.
Il n'y a pas de temps pour se sentir seul
on n'a pas le temps de rester ensemble
il n'y a pas de temps pour partir et même pas pour rester ici
les jours impairs de la charité.
Et mon bras saigne toujours à minuit
quand le boiteux a cessé de prier
il y a un couvre feu et je ne peux plus sortir de ma chambre
les jours impairs de la patience.
Aujourd'hui j'ai perdu les clés de ton cœur
et je les cherche assis près de la rivière
vous dites, " c'est la fin!"Je dis:" oui, il est tard, mais pour qui?»
C'est un jour bizarre toujours le vendredi.
Jours étranges de violence
vient marcher dans la rue
pourquoi les Anges ce soir ont le couteau et pas le sourire
jours impairs loin du Paradis