Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llena de Fe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llena de Fe » de Massacre.
Paroles
Nacida inglesa
Su madre baronesa incólume
En el convento de Saint Joseph
La hicieron una azúcar, una miel
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia Austria
Tomó las riendas en octubre
Lágrimas, que se van, alejalas
Vivió entre perlas
Jugaba con las piedras móviles
Lo vió nadar entre festejos
Y frascos de pastillas
Siguió entre perlas
Jugaba con las piedras
Lo vió flotar entre festejos
Y tiras de Mandrax
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia Austria
Tomó las riendas en octubre
Lágrimas, que se van
Alejalas, hermana morfina
«Nací en Hampstead, mi madre no gritaba y por eso no creyeron que estuviera
pariendo. Luego fuí a una escuela de monjas. Luego rodé vestida de cuero.
Luego tomé algunas píldoras para dormir, necesitaba perder.»
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia Austria…
Tomó las riendas en octubre
Y puso rumbo hacia…
Hacia a donde a mi madre abandoné
Llena de fe, desde entonces…
Traduction des paroles
Anglais né
Sa mère Baronne indemne
Dans le couvent de Saint-Joseph
Ils lui ont fait un sucre, un miel.
Il a pris les rênes en octobre
Et de fixer un cap pour l'Autriche
Il a pris les rênes en octobre
Des larmes qui disparaissent
Il vivait parmi les perles
Jouer avec des pierres en mouvement
Il l'a vu nager entre les fêtes
Et des bouteilles de pilules
Suite parmi les perles
Jouer avec des pierres
Il l'a vu flotter entre les partis
Et bandes de Mandrax
Il a pris les rênes en octobre
Et de fixer un cap pour l'Autriche
Il a pris les rênes en octobre
Des larmes qui disparaissent
Emmenez-les, soeur morphine
"Je suis né à Hampstead, ma mère n'a pas crié et donc ils ne pensaient pas que je l'étais
accoucher. Puis je suis allé à une école religieuse. Ensuite, j'ai roulé en cuir.
Puis j'ai pris des somnifères, j'avais besoin de perdre.»
Il a pris les rênes en octobre
Et de fixer un cap pour l'Autriche…
Il a pris les rênes en octobre
Et mettre le cap sur…
Où ma mère est partie
Plein de foi, depuis…