Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Alma En La Barca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Alma En La Barca » de Massacre.
Paroles
Me encomendaste mil tareas
Recomendaste ciertos puntos
Y mi barca que hace agua
En este clima tan variable
Y al pensar, repensar
Olvidar los agujeros sensibles
Recordar, tal vez no creer al ver lo visible, lo mas simple
El pasado es una mezcla, mezcla tan triste
Al arriesgar (al arriesgar)
Aprender a esperar
Se torna tan difícil (dificil, dificil…)
Un recuerdo me guía sin pisar
A destiempo voy corriendo
Voy subiendo, voy corriendo
Y no creo poder parar
Desterrar (desterrar)
Olvidar (olvidar)
Desterrar (desterrar)
El momento enfermo
Pido ayuda ¿Dónde estas?
Busco aire al bajar
Pido ayuda ¿Dónde estas?
Busco aire
Pido ayuda (Pido ayuda)
Pido ayuda (Pido ayuda)
Pido ayuda (Pido ayuda)
¡Pido ayuda! (Pido ayuda)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (eso es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca (y esto es todo lo que tengo)
Mi alma esta en la barca
Traduction des paroles
Vous m'avez donné un millier de missions.
Vous avez recommandé certains points
Et mon bateau qui fait eau
Dans ce climat si variable
Et de penser, repenser
Oubliez les trous sensibles
Rappelez-vous, peut-être pas croire en voyant le visible, le plus simple
Le passé est un mélange, si triste mélange
À risque (risque)
Apprendre à attendre
Cela devient si difficile (difficile, difficile…)
Une mémoire me guide sans marcher
Je suis en cours d'exécution hors du temps.
Je vais, je suis en cours d'exécution
Et je ne pense pas que je peux arrêter
Bannir (bannir)
Oublier (oublier)
Bannir (bannir)
Le moment malade
Je demande de l'aide. Où es-tu?
Je suis à la recherche d'air descendant
Je demande de l'aide. Où es-tu?
Je suis à la recherche d'air.
Je demande de l'aide (je demande de l'aide)
Je demande de l'aide (je demande de l'aide)
Je demande de l'aide (je demande de l'aide)
Je demande de l'aide! (Je demande de l'aide)
Mon âme est dans le bateau (c'est tout ce que j'ai)
Mon âme est dans le bateau (c'est tout ce que j'ai)
Mon âme est dans le bateau (et c'est tout ce que j'ai)
Mon âme est dans le bateau