Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dressed In Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dressed In Black » de Massacre.
Paroles
If I’ve listened I didn’t care
let’s have a real cool time.
Dressed in white I dreamed you
Dressed in black you’re coming
I just can feel it but I can’t explain
Why I don’t want to see you again
In the lonely field I like to pry you dance
(I'd like to stay the rest all of my life)
In the warmest night you see me reach no stance
(I'd like to stay the rest all of my life)
Oh mother I pray you help me find that light.
(That shines the way to get her in the night)
Oh mother help me I got really scared
When I saw my hands all dyed in red
And I was dreaming again,
my lady dressed in white
my hands all dyed in red
and I’m dreaming again
you may not have it There’s a secret style when she slips and spread
know I claim for truth, but I can’t explain
if I’m feeling fine tends to break my way
Know I claim for truth, but I get no answer at all
You ride me, you ride me,
with your clothes on.
Traduction des paroles
Si j'ai écouté je m'en fichais
nous allons avoir un vrai temps de refroidissement.
Habillé en blanc je t'ai rêvé
Habillé en noir Tu viens
Je peux juste le sentir mais je ne peux pas expliquer
Pourquoi je ne veux pas vous voir à nouveau
Dans le champ Solitaire j'aime vous forcer à danser
(Je voudrais rester le reste toute ma vie)
Dans la nuit la plus chaude vous me voyez atteindre aucune position
(Je voudrais rester le reste toute ma vie)
Oh mère, je prie pour que tu m'aides à trouver cette lumière.
(Qui brille la façon de l'obtenir dans la nuit)
Maman aide moi j'ai vraiment eu peur
Quand j'ai vu mes mains toutes teintes en rouge
Et j'étais en train de rêver de nouveau,
ma dame vêtue de blanc
mes mains toutes teintes en rouge
et je rêve encore
vous ne pouvez pas l'avoir il y a un style secret quand elle glisse et se propage
je sais que je revendique la vérité, mais je ne peux pas expliquer
si je me sens bien a tendance à casser mon chemin
Je sais que je revendique la vérité, mais je n'ai pas de réponse du tout
Vous conduisez-moi, vous roulez moi,
avec vos vêtements.