Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ana » de Massacre.
Paroles
Ana se duerme de una vez
El perro ladra pero el día terminó
Un rato antes de soñar
Repasa el día y llora una vez más
Probar, a destrabar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Y hasta escaparse y pensar que el algún día volverá
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando va buscando esa estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away
Probar, destrabar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Y hasta escaparse y pensar que la alegría volverá
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando va buscando esa estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar
Instrumental
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
(Ana, no te quemes…)
Traduction des paroles
Ana s'endort tout de suite
Le chien aboie mais la journée est finie
Un moment avant de rêver
Passez la journée et pleurez une fois de plus
Essayez, pour déverrouiller ce qui la tient à son passé
Recherche, la cachette qui abrite cet échec
Désespérez, et croyez que dans l'amour personne n'a perdu
Et jusqu'à ce qu'il s'enfuie et pense qu'un jour il reviendra
Pauvre Ana, pauvre Ana, pauvre Ana
Ce sera Anne, qui répondra et ne me nommera pas dans l'obscurité
Ana solar, qui chante est à la recherche de ce verset plus
Ana a rejoint les rayons danser et tourner me laisse derrière
Ana m'aidera un jour à m'échapper
Dès que je me réveille
Chaque nuit, chaque jour
Je sais que c'est vous que j'ai besoin
Prendre le blues away
Essayez, débloquez ce qui la retient dans son passé
Recherche, la cachette qui abrite cet échec
Désespérez, et croyez que dans l'amour personne n'a perdu
Et jusqu'à ce que tu t'enfuies et que tu penses que la joie reviendra
Pauvre Ana, pauvre Ana, pauvre Ana
Ce sera Anne, qui répondra et ne me nommera pas dans l'obscurité
Ana solar, qui chante est à la recherche de ce verset plus
Ana a rejoint les rayons danser et tourner me laisse derrière
Ana m'aidera un jour à m'échapper
Instrumentation
Anna repose aujourd'hui
Anna repose aujourd'hui
Anna repose aujourd'hui
Anna repose aujourd'hui
(Ana, ne brûle pas…)