Mason Proffit — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Rectangle Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Rectangle Picture » de Mason Proffit.
Paroles
Janey is a lady
She walks my mind at night
I’m lyin in this grass field
I know that it ain’t right
Everything has turned around
I think I’ll close my eyes
To shut out those machine gun sounds
That muffle all the cries
Ever since they called me My life ain’t been the same
An old rectangle picture
In an old oak picture frame
Ever since they called me My life ain’t been the same
An old rectangle picture
In an old oak picture frame
Little child of yellow skin
Come sit here on my knee
You tell me now your families gone
You blame it all on me My hands and arms don’t work no more
I guess they’ll send me home
I give to you a candy bar
To taste when your alone
Ever since they called me My life ain’t been the same
An old rectangle picture
In an old oak picture frame
Traduction des paroles
Janey est une dame
Elle marche dans mon esprit la nuit
Je mens dans ce champ d'herbe
Je sais que c'est pas juste
Tout a tourné autour de
Je pense que je vais fermer mes yeux
Pour fermer ces sons de mitrailleuse
Qui étouffent tous les cris
Depuis qu'on m'a appelé ma vie n'a plus été la même
Une vieille image rectangle
Dans un vieux cadre en chêne
Depuis qu'on m'a appelé ma vie n'a plus été la même
Une vieille image rectangle
Dans un vieux cadre en chêne
Petit enfant de peau jaune
Viens m'asseoir sur mes genoux
Dites moi maintenant que vos familles sont parties
Tu me le reproches mes mains et mes bras ne fonctionnent plus
Je suppose qu'ils vont me renvoyer à la maison
Je te donne une barre chocolatée
Au goût quand votre seul
Depuis qu'on m'a appelé ma vie n'a plus été la même
Une vieille image rectangle
Dans un vieux cadre en chêne