Masked Intruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Shaped Guitar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Shaped Guitar » de Masked Intruder.
Paroles
Girl, ever since I first saw you, I knew you were the one for me I just want you to know how I feel
That’s why I’m standing here
At three AM out in your front yard
Singing you a love song on a heart shaped guitar
I hope you hear me and I hope you care
And you put on a smile and you come downstairs
Dude, you’re freaking me out
Seriously, what the fuck’s wrong with you?
I don’t even know you
I’m calling the cops
Why are you standing there
At three AM out in my front yard
Singing stupid love songs on a heart shaped guitar?
And I don’t want to hear it cause I don’t even care
The police are on their way, so just stay right there
Girl, ever since I first saw you, I knew you were the one for me
(Dude, you’re freaking me out)
I just want you to know how I feel
(Seriously, I don’t even know you
I’m calling the cops)
That’s why I’m standing here
(What are you doing standing here?)
At three AM out in your front yard
(At three AM out in my front yard)
Singing you a love song on a heart shaped guitar
(Singing stupid love songs on a heart shaped guitar)
I hope you hear me and I hope you care
The police are on their way, so just stay right there
I love you
Get real, dude
I need you
You need mental help
I’ll do anything
Stay away from me I need your love
Traduction des paroles
Depuis que je t'ai vue, je savais que tu étais la bonne pour moi. je veux juste que tu saches ce que je ressens
C'est pourquoi je suis ici
À trois heures du matin dans votre cour avant
Vous chanter une chanson d'amour sur une guitare en forme de coeur
J'espère que tu m'entends et j'espère que vous vous souciez
Et vous mettre sur un sourire et vous venez d'en bas
Mec, tu es freaking me out
Sérieusement, ce que le baiser est le problème avec vous?
Je ne sais même pas vous
Je vais appeler les flics
Pourquoi êtes-vous là debout
À trois heures du matin dans ma cour avant
Chanter des chansons d'amour stupides sur une guitare en forme de coeur?
Et je ne veux pas l'entendre parce que je m'en fous
La police arrive, alors restez là
Depuis que je t'ai vue, je savais que tu étais la bonne pour moi
(Mec, tu es freaking me out)
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
(Sérieusement, je ne sais même pas vous
Je vais appeler les flics)
C'est pourquoi je suis ici
(Que faites-vous ici?)
À trois heures du matin dans votre cour avant
(À trois heures du matin dans ma cour avant)
Vous chanter une chanson d'amour sur une guitare en forme de coeur
(Chanter des chansons d'amour stupides sur une guitare en forme de coeur)
J'espère que tu m'entends et j'espère que vous vous souciez
La police arrive, alors restez là
Je t'aime
Get real, mec
J'ai besoin de toi
Vous avez besoin mentale aider
Je ferais n'importe quoi
Reste loin de moi j'ai besoin de ton amour