Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый самолёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый самолёт » de Машина времени.
Paroles
А я сегодня не могу летать,
А я наверно свой мотор сломал,
Меня пытались в цепи заковать
Я всех подальше от себя послал,
А мне разбавили бензин водой,
И у меня замотан скотчем винт,
И нету дыма над моей трубой
И на хвосте мой флаг похож на бинт
Я старый самолёт
Я толстый самолёт
Я джамбо,
Лабамбо
А я шестой десяток разменял,
Менты забрали у меня права
Мой экипаж уже как год слинял,
Ах мама, мама, ты была права
И я стою как одинокий пёс
И вою, вою, вою на луну,
Хочу чтоб кто-нибудь меня увёз
Из грязи в князи, из зимы в весну
Traduction des paroles
Et je ne peux pas voler aujourd'hui,
J'ai dû casser mon moteur.,
On a essayé de m'enchaîner.
J'ai envoyé tout le monde loin de moi.,
Et on m'a dilué de l'essence avec de l'eau,
Et j'ai une vis scotchée.,
Et il n'y a pas de fumée sur mon tuyau
Et sur la queue, mon drapeau ressemble à un bandage
Je suis un vieil avion
Je suis un gros avion
Je suis jumbo,
Labambo
Et j'ai échangé la sixième douzaine,
Les flics m'ont enlevé mes droits.
Mon équipage a disparu depuis un an.,
Maman, maman, tu avais raison.
Et je me tiens comme un chien solitaire
Et se battre, se battre, se battre sur la lune,
Je veux que quelqu'un m'emmène.
De la boue aux Princes, de l'hiver au printemps