Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Посвящение знакомому музыканту (Просто странно иногда...)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Посвящение знакомому музыканту (Просто странно иногда...) » de Машина времени.
Paroles
Просто странно иногда,
Как меняют нас года,
Вот беда!
Что сказал бы ты тогда?
А теперь ты говоришь:
«Ерунда!»
Я искал в тебе хоть след того,
Что нас держало вместе столько лет.
Я искал в тебе хоть слабый след
Того, чего давно в помине нет.
Ты раньше денег не считал,
Ты всех любил, когда играл,
И отдавал.
Теперь тебя не проведешь, —
Ты не даешь, а продаешь,
И тем живешь.
И я спокоен лишь за то,
Что сейчас не сможет обмануть тебя никто,
Ведь ты теперь всегда готов к тому,
Что лучше это сделать самому.
Теперь ты знаешь, что почем
И не жалеешь ни о чем,
Но где твой дом?
И если твой погас камин
И нет огня — остался дым,
Что делать с ним?
Говорят, что ты, мол, с той поры
Весьма повысил качество игры.
Только что ни говори,
А мастерством не скроешь пустоты внутри.
Traduction des paroles
Juste bizarre parfois,
Comment les années nous changent,
Voici le problème!
Que dirais-tu alors?
Et maintenant tu parles:
"Non-sens!»
Je cherchais une trace de toi.,
Ce qui nous a tenus ensemble pendant tant d'années.
Je cherchais une trace de toi.
Quelque chose qui n'a pas été mentionné depuis longtemps.
Tu ne comptais pas d'argent avant.,
Tu aimais tout le monde quand tu jouais,
Et il l'a donné.
Maintenant, vous ne pouvez pas passer, —
Tu ne donnes pas, mais tu vends,
Et tu vis avec ça.
Et je suis calme juste pour,
Que personne ne peut te tromper maintenant,
Après tout, vous êtes toujours prêt pour cela,
Qu'il vaut mieux le faire vous-même.
Maintenant tu sais combien
Et tu ne regrettes rien,
Mais où est ta maison?
Et si ta cheminée s'est éteinte
Et il n'y a pas de feu-il y a de la fumée,
Que faire de lui?
Ils disent que vous, disent-ils, depuis
Très amélioré la qualité du jeu.
Seulement ce que vous dites,
Et la compétence ne cache pas les vides à l'intérieur.