Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Посвящение хорошему знакомому
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Посвящение хорошему знакомому » de Машина времени.
Paroles
Пусть люди тебя называют ослом,
Но как тебе повезло:
Ты веришь всерьёз, что в почёте добро,
И в то, что наказано зло.
Тебя обмануть не трудно ничуть,
Ты это снесёшь с улыбкой:
Ты веришь, что некому нас обмануть,
И в то, что обман - ошибка.
Но сильному стоит тебя поманить,
И ты побежишь к господину.
А в лошадь тебя захотят превратить -
Послушно подставишь спину.
И пусть тебе люди плюют в глаза -
А ты сильней всех на свете;
Тебя никогда не убьёт гроза
И не сломает ветер.
Таких стороной обходит волна,
И ты всегда незамечен,
И если на каждого ляжет вина,
Тебя обвинить будет не в чем.
А если накажут, ты это снесешь
И вновь обретешь свободу,
Сквозь долгие годы себя пронесешь
И сохранишь породу.
Traduction des paroles
Que les gens vous appellent un âne,
Mais quelle chance as-tu:
Tu crois vraiment que le bien est à l'honneur,
Et que le mal est puni.
Tu n'es pas difficile à tromper du tout,
Tu vas le démolir avec un sourire:
Tu crois qu'il n'y a personne pour nous tromper.,
Et que la tromperie est une erreur.
Mais le plus fort vaut la peine de vous attirer,
Et tu courras vers le Seigneur.
Et ils veulent te transformer en cheval -
Fais gaffe à ton dos.
Et laissez les gens vous cracher dans les yeux -
Et vous êtes le plus fort du monde;
Tu ne seras jamais tué par un orage
Et ne cassera pas le vent.
De tels côtés contournent la vague,
Et tu es toujours inaperçu,
Et si tout le monde tombe du vin,
T'accuser sera pas pour rien.
Et s'ils sont punis, tu le détruiras.
Et vous retrouverez la liberté,
À travers les années, vous vous porterez
Et tu garderas la race.