Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пони
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пони » de Машина времени.
Paroles
Табун поднял пыль,
Копыта мнут ковыль,
Возьмись догнать — едва ли.
А я ем овес,
Моих не видно слез,
Меня опять не взяли.
Табун держит строй,
Там каждый конь — герой,
Кино, стрельба, погони.
А вот мой удел —
Всю жизнь быть не у дел,
Ведь я не конь, а пони.
Мне снова снится грозный шум атак,
Но ночь растает, день настанет,
И все опять не так.
Друзья там, вдали,
Решают судьбы земли,
Спасают жизнь друг другу.
А я б тоже смог,
Но вновь звенит звонок,
И я бегу по кругу.
Traduction des paroles
Le troupeau a soulevé la poussière,
Sabots froissés,
Prends — le, à peine.
Et je mange de l'avoine,
Mes larmes ne sont pas visibles,
Je ne me suis pas encore fait prendre.
Le troupeau garde la ligne,
Il y a chaque cheval — héros,
Cinéma, tir, chasse.
Et voici mon héritage —
Toute ma vie à ne pas être aux affaires,
Je ne suis pas un cheval, mais un poney.
Je rêve encore d'un terrible bruit d'attaques,
Mais la nuit va fondre, le jour viendra,
Et encore n'est pas le cas.
Amis là-bas, loin,
Décider du sort de la terre,
Ils se sauvent la vie.
Et je pourrais aussi,
Mais la cloche retentit,
Et je cours en cercle.