Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson На абрикосовых холмах
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На абрикосовых холмах » de Машина времени.
Paroles
На абрикосовых холмах,
На ананасовых холмах
Я не бывал, ты не бывал, он не бывал.
Там танцуют звезды
На облаках,
На медовых облаках,
А я — не бывал.
Песни южных островов,
Песни дальных островов
Словно вино, словно вино, словно вино,
В этих песнях нет
Придуманных слов —
В них поет сама любовь,
Словно вино.
Сколько друзей мне говорят,
Что хотят пойти со мной.
Сколько людей с детства хотят
Обойти весь шар земной.
Жаль, что никто так и не смог
Никуда со мной пойти,
А я не хочу никого сбивать с пути,
Я еду один.
Скоmлько друзей мне говорят,
Что хотят пойти со мной.
Сколько людей с детства хотят
Обойти весь шар земной.
Жаль, что никто так и не смог
Никуда со мной пойти,
А я не хочу никого сбивать с пути,
Я еду один.
Сколько друзей мне говорят,
Что хотят пойти со мной.
Сколько людей с детства хотят
Обойти весь шар земной.
Жаль, что никто так и не смог
Никуда со мной пойти,
А я не хочу никого сбивать с пути,
Я еду один.
Я еду один
Я еду один
Traduction des paroles
Sur les collines d'abricot,
Sur les collines d'ananas
Je ne l'étais pas, tu ne l'étais pas, il ne l'était pas.
Les étoiles dansent là-bas
Sur les nuages,
Sur les nuages de miel,
Mais je n'arrivais pas.
Chansons des îles du Sud,
Chansons des îles Dalí
Comme du vin, comme du vin, comme du vin,
Dans ces chansons, il n'y a pas
Mots inventés —
L'amour lui-même chante en eux,
Comme du vin.
Combien d'amis me disent,
Ils veulent venir avec moi.
Combien de personnes depuis l'enfance veulent
Contourner le Globe terrestre.
Dommage que personne n'ait pu
Aller nulle part avec moi,
Et je ne veux faire dérailler personne,
Je conduis seul.
Mes amis me disent,
Ils veulent venir avec moi.
Combien de personnes depuis l'enfance veulent
Contourner le Globe terrestre.
Dommage que personne n'ait pu
Aller nulle part avec moi,
Et je ne veux faire dérailler personne,
Je conduis seul.
Combien d'amis me disent,
Ils veulent venir avec moi.
Combien de personnes depuis l'enfance veulent
Contourner le Globe terrestre.
Dommage que personne n'ait pu
Aller nulle part avec moi,
Et je ne veux faire dérailler personne,
Je conduis seul.
Je conduis seul
Je conduis seul