Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кафе «Лира»
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кафе «Лира» » de Машина времени.
Paroles
У дверей в заведенье народа скопленье,
Топтанье и пар.
Но народа скопленье не имеет значенья —
За дверями швейцар.
Неприступен и важен стоит он на страже
Боевым кораблем.
Ничего он не знает и меня пропускает
Лишь в погоне за длинным рублем,
И в его поведеньи говорит снисхожденье.
А я сегодня один — я человек-невидимка,
Я сажусь в уголок.
И сижу, словно в ложе, и очень похоже,
Что сейчас будет третий звонок.
И мое отчужденье назовем наблюденье.
Вот у стойки ребята их лица помяты,
В глазах глубина.
Без сомненья ребятки испытали в достатке
Веселящее действо вина.
И их поведенье назовем опьяненье.
Вот за столиком дама — на даме панама,
Под ней томный взгляд.
Но панама упряма и клюет на панаму
Уже двадцать восьмой кондидат,
И ее состоянье назовем ожиданье.
Вот товарищ с востока он танцует жестоко,
Ему пара нужна.
Только пары не видно, а танцору обидно,
И уводит его старшина.
В милицейском движеньи сквозит раздраженье.
А я все верю, что где-то
Божей искрою света
Взовьется костер.
Только нет интереса
И бездарную пьесу
Продолжает тянуть режиссер.
Только крашенный свет,
Только дым сигарет,
У дверей в туалет,
Меня нет.
Я за тысячу лет.
Я давно дал обет
Никогда не являться
В такой ситуации.
Traduction des paroles
À la porte de l'établissement du peuple skoplenje,
Piétinement et vapeur.
Mais la population n'a pas d'importance —
Il y a un portier derrière les portes.
Inattaquable et important, il est sur la garde
Unité.
Il ne sait rien et me manque
Seulement à la poursuite d'un long Rouble,
Et dans son comportement, la condescendance parle.
Et je suis seul aujourd'hui-je suis l'homme invisible,
Je m'assieds dans un coin.
Et je suis assis comme dans un lit, et très similaire,
Qu'il y aura un troisième appel.
Et mon aliénation s'appelle l'observation.
Voici les gars au comptoir leurs visages froissés,
Dans les yeux de la profondeur.
Sans aucun doute, les enfants ont vécu dans la prospérité
L'action hilarante du vin.
Et leur comportement s'appelle l'ivresse.
Voici à la table la dame-sur la dame du Panama,
Sous son regard languissant.
Mais le Panama est têtu et mord sur le Panama
Déjà vingt-huitième condidat,
Et son état s'appelle l'attente.
Voici un camarade de l'est, il danse brutalement,
Il a besoin d'un couple.
Seuls les couples ne sont pas visibles, et le danseur est offensé,
Et son maître l'emmène.
Dans le mouvement de la police, il y a de l'irritation.
Et je crois toujours que quelque part
L'étincelle de la lumière de Dieu
Взовьется le feu.
Seulement pas d'intérêt
Et une pièce sans voix
Le réalisateur continue de tirer.
Seulement la lumière colorée,
Fumée de cigarette seulement,
À la porte des toilettes,
Je n'ai pas.
Je suis pour mille ans.
J'ai fait un vœu il y a longtemps
Ne jamais se présenter
Dans une telle situation.