Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я смотрю в окно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я смотрю в окно » de Машина времени.
Paroles
Я смотрю в окно —
Занятья лучше нет,
Я смотрю в окно
И вижу целый свет:
Проходят люди мимо,
Как будто нет меня —
Им совсем не нужен я.
И за мигом миг
Я вижу сотни лиц:
Рожденных и родных,
Убитых и убийц,
И все они спешат
Прожить ненужный час,
Пока их факел не погас,
Пока он не погас.
Здесь ведут войну
За лучшие места,
Здесь идут ко дну,
Взмывают в небеса —
Пусть ты сегодня бог,
А завтра ты никто…
Я смотрю на вас в окно.
Traduction des paroles
Je regarde par la fenêtre —
Il n'y a pas de cours mieux,
Je regarde par la fenêtre
Et je vois toute la lumière:
Les gens passent,
Comme si je n'étais pas là —
Ils n'ont pas besoin de moi.
Et au-delà du moment
Je vois des centaines de visages:
Nés et nés,
Tués et assassinés,
Et ils sont tous pressés
Vivre une heure inutile,
Jusqu'à ce que leur torche s'éteigne,
Jusqu'à ce qu'il s'éteigne.
Ici, ils font la guerre
Pour les meilleures places,
Ici vont au fond,
S'envoler vers le ciel —
Que tu sois Dieu aujourd'hui,
Et demain, tu n'es personne.…
Je vous regarde par la fenêtre.