Mashina Vremeni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until the candle burns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until the candle burns » de Mashina Vremeni.
Paroles
Sometimes my life seemed needless and amusing
I felt like I was parted from myself
No state of joy, no rhymes and no more music
Yet I was in no mood for seeking help.
I was about to yield to any rival
To shut the door and quit without return
But I believed there could be a revival
Until there is a light,until the candle burns.
No one on Earth could help me and incite me
No one could make me sing and ease my pain
But once the tune was rambling deep inside me
It’ll be so hard to try and silence me again.
And I couldn’t give the words another meaning
My blood is cold and the wind is stern
I will again begin from the beginning
Until there is a light, until the candle burns.
Traduction des paroles
Parfois, ma vie semblait inutile et amusant, je me sentais comme j'ai été séparé de moi-même Pas de joie, pas de rimes et plus de musique Mais je n'étais pas d'humeur pour demander de l'aide.
J'étais sur le point de céder à n'importe quel rival pour fermer la porte et quitter sans retour,mais je croyais qu'il pourrait y avoir un réveil Jusqu'à ce qu'il y ait une lumière, jusqu'à ce que la bougie brûle.
Personne sur Terre ne pouvait m'aider et m'inciter personne ne pouvait me faire chanter et soulager ma douleur, mais une fois que l'air était en train de ramper profondément en moi, il sera si difficile d'essayer de me faire taire à nouveau.
Et je ne pouvais pas donner un autre sens aux mots Mon sang est froid et le vent est sévère je recommencerai depuis le début Jusqu'à ce qu'il y ait une lumière, jusqu'à ce que la bougie brûle.