Maschinist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Feuer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Feuer » de Maschinist.
Paroles
Weißt du was das Schönste ist —
wenn heißes Licht den Himmel küsst,
Wärme strahlt nach allen Seiten
Euphorie und Angst zu streiten.
Kann nicht anders, muss es spüren.
Kann nicht mehr, lass mich verführen.
Kann nicht warten besser leben.
Kann es führen, niemals zählen.
Es brennt
Weißt du wie sich Feuer kleiden —
in schwarzen Rauch ist sehen vom weiten.
Und aus der Lärche hört man es
knistern leise im Geäst,
und blick ich Himmel, sein Gesicht
das Dunkel meine Seele spricht.
Weißt du was ich sehr begehr
da stehen die Strahlen im Flammenmeer.
Dann hörst du wie das Feuer lacht,
das Meisterwerk es ist vollbracht.
Traduction des paroles
Savez-vous ce qui est le plus Beau —
quand la lumière chaude embrasse le ciel,
La chaleur rayonne de tous les côtés
Euphorie et peur de se quereller.
Ne peut pas faire autrement, il doit ressentir.
Ne peut plus, laissez-moi séduire.
Ne peut pas attendre de vivre mieux.
Il peut conduire, Ne jamais compter.
Il brûle
Savez-vous comment habiller le feu —
dans la fumée noire est vu de l'immensité.
Et du mélèze on l'entend
crépitement silencieux dans les branches,
et je regarde ciel, son visage
L'obscurité mon âme parle.
Savez-vous ce que je désire beaucoup
là se trouvent les rayons dans la mer des flammes.
Alors vous entendez le feu rire,
le Chef-d'œuvre il est accompli.