Маша Гретт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя не забуду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя не забуду » de Маша Гретт.
Paroles
Зачем мне снятся сны в которых нет тебя?
Зачем ты мне солгал, что я тебе нужна?
Сама придумала, сама поверила
И не смогла понять, что это временно
Не буду больше мечтать, не буду больше летать
Хочу лишь губы, лишь губы твои целовать
Не буду больше писать, не буду больше кричать
Хочу лишь губы, лишь губы
Я тебя не забуду
Небо распишу стихами
Я тебя не забуду
Буду вспоминать ночами
Я тебя не забуду
Это пропасть между нами
Я тебя не забуду
Захлебнусь на дне мечтами
Я осложняла дни, что бы не помнить глаз
Что бы не чувствовать дрожь твоих нежных фраз
Себя запутала я легкомысленно,
А ты ушёл забрав слова таинственно
Не буду больше мечтать, не буду больше летать
Хочу лишь губы, лишь губы твои целовать
Не буду больше писать, не буду больше кричать
Хочу лишь губы, лишь губы
Я тебя не забуду
Небо распишу стихами
Я тебя не забуду
Буду вспоминать ночами
Я тебя не забуду
Это пропасть между нами
Я тебя не забуду
Захлебнусь на дне мечтами
Я тебя не забуду
Небо распишу стихами
Я тебя не забуду
Буду вспоминать ночами
Я тебя не забуду
Это пропасть между нами
Я тебя не забуду
Захлебнусь на дне мечтами
Traduction des paroles
Pourquoi je fais des rêves sans toi?
Pourquoi m'as-tu menti?
Elle a inventé, elle a cru
Et ne pouvait pas comprendre que c'était temporaire
Je ne rêverai plus, je ne volerai plus
Je veux seulement tes lèvres, seulement tes lèvres pour embrasser
Je n'écrirai plus, je ne crierai plus
Je veux seulement des lèvres, seulement des lèvres
Je ne t'oublierai jamais
Je vais écrire le ciel en vers
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviendrai de la nuit
Je ne t'oublierai jamais
C'est un gouffre entre nous
Je ne t'oublierai jamais
Je m'étouffe au fond de mes rêves
J'ai compliqué les jours pour ne pas me souvenir de l'œil
Pour ne pas ressentir le frisson de tes phrases tendres
Je me suis embrouillé à la légère,
Et tu es parti prendre les mots mystérieusement
Je ne rêverai plus, je ne volerai plus
Je veux seulement tes lèvres, seulement tes lèvres pour embrasser
Je n'écrirai plus, je ne crierai plus
Je veux seulement des lèvres, seulement des lèvres
Je ne t'oublierai jamais
Je vais écrire le ciel en vers
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviendrai de la nuit
Je ne t'oublierai jamais
C'est un gouffre entre nous
Je ne t'oublierai jamais
Je m'étouffe au fond de mes rêves
Je ne t'oublierai jamais
Je vais écrire le ciel en vers
Je ne t'oublierai jamais
Je me souviendrai de la nuit
Je ne t'oublierai jamais
C'est un gouffre entre nous
Je ne t'oublierai jamais
Je m'étouffe au fond de mes rêves