Marzi Nyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson OUTO TYTTÖ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « OUTO TYTTÖ » de Marzi Nyman.
Paroles
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun puhut kummallisia ja pukeudut mustaan
Oot vähän niinkun minä, vähä järkinen
Ja kaiken sen alla vähän yksinäinen
Sä oot outo tyttö ja mä viihdyn sun kanssa
Vaikkei käydä koskaan muualla ku rupattelemassa
Oot vähän niiku minä, itsestäsi epävarma
Ja joskus niinku varjo hiljainen ja harmaa
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mä voin vaieta tai vapautua
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun tekosi ja puheesi on hulluutusta
Olet vähän niinku minä, yksinkertainen ja naiivi
Ja sanot joskus jotain mut oot mielummin vaiti
Sä oot outo tyttö, et oo kaunis etkä ruma
Mut et välitäkkään siitä kun oot syvempi ku kuva
Oot vähän niinku minä, vähän eksyksissä
Ja kaihoat jotain jota et löydä mistään
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö, kun sä valitset mut
Vaikkei mua oo koskaan kukaan kohdannut
Sä tiedät et mä oon vaan minä, enkä joskus edes sitä
Mut sä sanot et se riittää, ei sen enempää se siitä
Traduction des paroles
Tu es une fille bizarre et J'aime Su
Quand tu parles bizarre et que tu portes du noir
Tu es un peu comme moi, un peu rationnel
Et en dessous tout un peu seul
Tu es une fille bizarre et je t'aime bien.
Même si vous n'avez jamais aller nulle part ailleurs.
Vous êtes genre de moi, vous n'êtes pas sûr de vous.
Et parfois une telle ombre calme et grise
Tu es une fille bizarre.
Vous obtenez près de moi
Et je n'ai pas à être préparé.
Tu es une fille bizarre.
Vous obtenez près de moi
Et je peux être silencieux ou libre
Tu es une fille bizarre et J'aime Su
Quand vos actions et vos paroles sont de la folie
Tu es un peu comme moi, simple et naïve
Et parfois, vous dites quelque chose, mais vous préférez rester silencieux
Tu es une fille bizarre, tu n'es pas belle, tu n'es pas laide.
Mais vous ne vous souciez pas quand vous êtes une image plus profonde.
Vous êtes un peu comme moi, un peu perdu
Et tu as envie de quelque chose que tu ne peux trouver nulle part.
Tu es une fille bizarre.
Vous obtenez près de moi
Et je n'ai pas à être préparé.
Tu es une fille bizarre.
Vous obtenez près de moi
Et je n'ai pas à être préparé.
Tu es une fille bizarre quand tu me choisis
Même si je n'ai jamais été rencontré par quelqu'un
Tu sais que je ne le suis pas, mais moi, et parfois même pas ça
Mais vous dites que ce n'est pas assez, c'est tout.