Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wariatka Tańczy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wariatka Tańczy » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Ale szum, ale tlum
Czarna noc, bialy rum
Zlote stosy pomaranczy
Dudni dom dana da
Jak zabawa to zabawa
I wariatka dzisiaj tanczy
Kto tu wlazl, ten tu pan
Jeszcze lyk jeszcze dzban
I dzieciaków nikt nie nianczy
Kazdy ma na cos chec
Bo zabawa jest na piec
I wariatka jeszcze tanczy
Szalona wiruje chusta
Szalone wiruja usta
Odkaczalka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udreka
Odkaczalka, wariatka, ech
Przed losem nie kleka
Wódka juz jezy wlos
Ej do bab, ej do kos
Ktos powiedzial, ze wystarczy
Jeden juz nie chce zyc
Na ostatek prosi pic
A wariatka jeszcze tanczy
Taka to by na stos
Na co jej durny los
Dajcie chlopcy ten kaganczyk
Warkocz jej plonie juz
Dookola zloty kurz
A wariatka jeszcze tanczy
Szalona wiruje chusta
Szalone wiruja usta
Odkaczalka, wariatka, ech
Nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udreka
Odkaczalka, wariatka, ech
Przed losem nie kleka
Traduction des paroles
Mais le bruit, mais la foule
Nuit noire, rhum blanc
Tas d'or d'oranges
La maison de Dana da
Comme c'est amusant, c'est amusant
Et la folle danse aujourd'hui
Qui est entré, c'est le propriétaire.
Une autre gorgée une autre cruche
Et personne ne garde d'enfants
Tout le monde a un désir
Parce que le plaisir est sur le poêle
Et la folle danse encore
Fou tourne Sling
Lèvres tourbillonnantes folles
Pompage, fou, Eh
Ne regarde pas dans le miroir
Robe rouge sur elle
Rouge dans le cœur de l'angoisse
Pompage, fou, Eh
Avant le destin ne se met pas à genoux
La vodka mange déjà des cheveux
Hé aux femmes, hé aux tresses
Quelqu'un a dit assez
On ne veut plus vivre
Pour le reste demande pic
Et la folle danse encore
Ce serait dans un tas
Quel est son destin farfelu
Les gars, donnez-nous le museau.
Sa tresse brûle déjà
Autour de la poussière d'or
Et la folle danse encore
Fou tourne Sling
Lèvres tourbillonnantes folles
Pompage, fou, Eh
Ne regarde pas dans le miroir
Robe rouge sur elle
Rouge dans le cœur de l'angoisse
Pompage, fou, Eh
Avant le destin ne se met pas à genoux