Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie Przepraszam Za Nic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie Przepraszam Za Nic » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Czy to można aż tak
Czy to można aż tak kochać Ciebie
Być jak zraniony ptak
Dla miłości tej aż zgubić siebie
To nic, to nic
To gra w którą grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzień składa się z dni
W których nic się naprawdę nie dzieje
Każdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lęk i nadzieję
Pięć minut łez
I przepaść bez dna
Przepadło w niej
Moje ja
Nie przepraszam za nic
Bo słowa mnie nie wytłumaczą
Jak wyrazić w nich o Twą miłość
Mój codzienny lęk
Nie przepraszam za nic
Bo słowa te nic już nie znaczą
Nawet te największe użyte znów kolejny raz
Traduction des paroles
Pourrait-il être si
Tu peux t'aimer comme ça?
Être comme un oiseau blessé
Pour l'amour de celui-ci, jusqu'à ce que vous vous perdiez
C'est rien, c'est rien
C'est le jeu auquel vous jouez
Et le résultat de son
Tu sais depuis longtemps
La semaine est composée de jours
Où rien ne se passe vraiment
Chaque sonnette
Éveille la honte et l'espoir
Cinq minutes de larmes
Et le gouffre sans fond
Disparu en elle
Mon moi
Je ne m'excuse pour rien.
Parce que les mots ne peuvent pas m'expliquer
Comment exprimer en eux votre amour
Mon anxiété quotidienne
Je ne m'excuse pour rien.
Parce que ces mots ne signifient rien d'autre
Même le plus grand, utilisé encore une fois