Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Majaczek Biedaczka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Majaczek Biedaczka » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Anieli się klęli, na wszelki upadek
Że przykry miał miejsce wypadek
Człowieka, co czekał na tramwaj pod pocztą
Wywieźli za miasto dorożką
Gościli, poili go wódką i winem
Kusili tańcami i kinem
Pieścili, bawili, bez żadnej przyczyny
A były też przy tym dziewczyny
Szantany, szampany, alkohol i miłość
I wielka w tych rzeczach zawiłość
Szantany, szampany, alkohol i miłość
I wielka w tych rzeczach zawiłość
No a potem, z łoskotem, wygnali go z gaju
Choć krzyczał okropnie, o raju
Nikomu w swym domu, tak brzydko nie róbcie
Na dobrej robocie się skupcie
Koledze nie kłamcie i duszy nie łamcie
Nie proście robaczka na tańce
Bo z takim biedakiem to taka jest broszka
Wciąż pyta, a gdzie jest
Wciąż pyta, a gdzie jest
Wciąż pyta, a gdzie jest
No gdzie ta dorożka
No gdzie ta dorożka
No gdzie ta dorożka
No gdzie ta dorożka
No gdzie ta dorożka
No gdzie ta dorożka
Traduction des paroles
Les anges se disputaient, juste au cas où
Que l'accident s'est produit
L'homme qui attendait le tram sous le courrier
Pris hors de la ville sur un chauffeur de taxi
Ils l'ont invité, l'ont abreuvé de vodka et de vin
Séduit par la danse et le cinéma
Caressé, amusé, sans raison
Et il y avait des filles
Chantanes, champagne, alcool et amour
Et une grande complexité dans ces choses
Chantanes, champagne, alcool et amour
Et une grande complexité dans ces choses
Et puis, avec un grondement, ils l'ont chassé du bosquet.
Bien qu'il ait crié horriblement, Oh paradis
Personne dans votre maison, si laid ne le faites pas
Concentrez-vous sur le bon travail.
Ne mentez pas à un collègue et ne cassez pas votre âme
Ne demandez pas au ver de danser
Parce qu'avec un si pauvre gars, c'est comme ça
Il demande encore, et où il
Il demande encore, et où il
Il demande encore, et où il
Où est le chauffeur?
Où est le chauffeur?
Où est le chauffeur?
Où est le chauffeur?
Où est le chauffeur?
Où est le chauffeur?